انتخاب استراتژی‌های عذرخواهی در آزمون تکمیل گفتمان: مطالعۀ ترک‌زبانان تبریز

Bergman, M. L., & Kasper, G. (1993). Perception and performance in native and nonnative apology. Interlanguage pragmatics, 4(1), 82-107.

                https://global.oup.com/academic/product/interlanguage-pragmatics-9780195066029?cc=ir&lang=en&

Blum-Kulka, S. (1982). Learning to Say What You Mean in a Second Language: A Study of the Speech Act Performance of Learners of Hebrew as a Second Language. Applied linguistics, 3(1), 29-59. https://doi.org/10.1093/applin/III.1.29

Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Ablex. https://doi.org/10.1017/S0272263100010846

Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied linguistics, 5(3), 196-213. https://doi.org/10.1093/applin/5.3.196

Brown, K., & Ogilvie, S. (2010). Concise encyclopedia of languages of the world. Elsevier. https://shop.elsevier.com/books/concise-encyclopedia-of-languages-of-the-world/brown/978-0-08-087774-7

Demeter, G. (2006). A pragmatic study of apology strategies in Romanian Oklahoma State University]. https://www.google.com/books/edition/A_Pragmatic_Study_of_Apology_Strategies/_7jDjwEACAAJ?hl=en

Fraser, B. (1981). On apologizing. In F. Coulmas (Ed.), Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepattenered Speech (pp. 259–271). Mouton, The Hague,.

                https://lib.ugent.be/catalog/rug01:000429740

Harb, M. A. (2015). On gender and apology strategies: The case of Arabic. Gender Studies, 14(1), 224-265. https://doi.org/10.1515/genst-2016-0014

Heiat, J. (2001). Seiri Dar Tarix-e Zaban Va Lahjeha-ye Torki (A survey of the History of Turkic languages and dialects). Nashr-e Peykan.

                https://eliteraturebook.com/books/9079

Hodeib, C. (2019). Apology strategies in Syrian Arabic. Argumentum, 15, 674-701. https://www.semanticscholar.org/paper/Apology-Strategies-in-Syrian-Arabic-Hodeib/e90b700dd403657a2d34e9aed76f28e70583ccae

Holmes, J. (1989). Sex differences and apologies: One aspect of communicative competence. Applied linguistics, 10(2), 194-213.

                https://doi.org/10.1093/applin/10.2.194

Jebahi, K. (2011). Tunisian university students’ choice of apology strategies in a discourse completion task. Journal of pragmatics, 43(2), 648-662. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.09.008

Kasper, G., House, J., & Blum-Kulka, S. (1989). Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Ablex Publishing Corporation.

                https://www.abebooks.com/9780893915131/Cross-Cultural-Pragmatics-Requests-Apologies-0893915130/plp

Mackey, A., & Gass, S. M. (2021). Second language research: Methodology and design. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003188414

Márquez Reiter, R. (2000). Linguistic politeness in Britain and Uruguay. Linguistic Politeness in Britain and Uruguay, 1-243.

                https://www.torrossa.com/gs/resourceProxy?an=5000711&publisher=FZ4850

Muhammed, H. I. (2006). The influence of some social variables On the choice of apology strategies by Sudanese learners of english University of Khartoum]. https://researchjournal.alepuniv.edu.sy/data/storage/2755/--

Nureddeen, F. A. (2008). Cross cultural pragmatics: Apology strategies in Sudanese Arabic. Journal of pragmatics, 40(2), 279-306.

                https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378216607001956

Ogiermann, E. (2018). Discourse completion tasks. In H. J. Andreas, P. S. Klaus, & B. Wolfram (Eds.), Methods in Pragmatics (pp. 229-256). De Gruyter Mouton. https://doi.org/doi:10.1515/9783110424928-009

Olshtain, E., & Blum-Kulka, S. (1983). Cross-linguistic speech act studies: Theoretical and empirical issues. Languages across cultures, 235-248.

                https://doi.org/10.1093/applin/5.3.196

Olshtain, E., & Cohen, A. (1983). Apology: A speech act set. Sociolinguistics and language acquisition, 18, 35.

Shahrokhi, M., & Jan, J. M. (2012). The realization of apology strategies among Persian males. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 692-700.

                https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.05.183

Tabar, M. S., & Malek, L. A. (2013). Delving into speech act of requests of Iranian Turkish informants. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 1724-1731. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.247

Tabatabaei, S., Gencer, G., Eldem, E., & Bakhtiarvand, M. (2018). A comparative analysis of apology strategy between Turkish EFL learners and native speakers of English. Applied Linguisics Research Journal, 2(3), 48-57.

                https://www.semanticscholar.org/paper/A-Comparative-Analysis-of-Apology-Strategy-between-Tabatabaei-Gencer/7504bbe3f335bd7615f25697 a24cef093d237952

Zandi, B., & Amani, M. (2016). Strategies of Apologizing in Bakhtiari Dialect: A Sociolinguistic Study. Researches in Western Iranian Languages and Dialects, 3(14), 103-121. https://jlw.razi.ac.ir/article_1276.html?lang=en

Zandi, B., Najafian, A., & Shaweleh, K. (2017). Strategies of Apology Speech Act in Kurdish Language; A Sociolinguistic Study. Culture and Folk Literature, 5(17), 139-162. http://cfl.modares.ac.ir/article-11-2771-fa.html