Related Links
News
Statistics
| Number of Journals | 25 |
| Number of Issues | 918 |
| Number of Articles | 7,565 |
| Article View | 12,275,710 |
| PDF Download | 8,681,655 |
Introduce and the necessity critical editing of the description of Iraqi's "Lamaat" known as "Ma'arif al-Haqayq fi Tahqiq al-Daqayq" | ||
| ادبیات عرفانی | ||
| Article 5, Volume 16, Issue 36, May 2024, Pages 137-164 PDF (1.36 M) | ||
| Document Type: Scientific-research | ||
| DOI: 10.22051/jml.2023.45022.2515 | ||
| Authors | ||
| Tayyebeh Sheikhveisi1; Mahdi Nikmanesh* 2; Seyyed Mahdi Tabatabaei3 | ||
| 1PhD student in Persian language and literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran | ||
| 2Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran | ||
| 3Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran | ||
| Abstract | ||
| "Ma'arif al-Haqayiq fi Tahqiq al-Daqayiq" falls under the category of mystical writings. The author, Mirpadshah, identifies himself in his book as a descendant of Mir Haider Kasbi, a sheikh of the Naqshbandi sect. Mir Haider Kasbi's grave is now a shrine in the province of Nakhshab (currently Qarshi). He is a relative of Khwaja Saad and the author of "Ma'arif al-Haqayq" and "Izah al-Istlahat Va Tafsil Al-Maqamat". Written in 1003 AH during the reign of Abdullah Bahadur Khan, "Ma'arif al-Haqayq" is a commentary on "Lama'at" by Fakhr al-Din Iraqi, inspired by a man named Mirak Sufi. The author defines and explains mystical concepts at the beginning of the book. He also adds his explanations while writing Iraqi's words, whom he calls Musannef. He writes down the words of the Iraqi in red and his explanations in black. This document lacks history, including articles, dissertations, and books; however, Iraqi's existing explanations are given as background. The thorough definitions of mystical terminology are found in the preface of the version and in the section preceding the main text, which are not found in other explanations and are considered innovative. There are no duplicate manuscripts for this version. It is readable, written by the author, and contains very few omissions. The detailed description of the text "Lamaat" combined with the thorough explanations of the mystical terms, the detailed explanations of mystical terms, the elegant and eloquent choice of words, the use of literary structures such as similes, the abundance of adjectives and the information of the Naqshbandi sect make this description an effective example. During the time regarded as the decline of Persian prose, it is of great importance for prose. The command of mystical topics and the coherence of the author's writing remind me of Lahiji's account of Shabestari’s "Golshan Raz." It must therefore be corrected, in order to provide the audience with a comprehensive description of the Lamaat, in addition to the richness of spiritual literature. | ||
| Keywords | ||
| Manuscript; The need for revision; Ma'arif al-Haqayiq fi Tahqiq al-Daqayiq; Iraqi Lamaat Description; Mirpadshah | ||
| References | ||
|
Ansari. A. Sheikhul-Islami. "Introduction to the Book of Al-Lamahat in the Description of Lamaat". Addendum to the Journal of Faculty of Literature and Human Sciences, University of Tehran. Summer 2001 pp. 1-11. A. Barzashabadi. (2010). Description of Lamaat. Proofreading and proofreading by Akbar. First Edition. New Delhi: Alpha Art. T. Bahar. (1970). Stylistics or the history of the development of Persian prose. The third c. Third edition. Tehran: Amir Kabir. R Jami. (1973). Jami's rays (including Ghazali's Savaneh and some other books). Corrected and countered by Hamed Rabbani. Tehran: Elmia Hamidi Library. A. Cheema. "Brief biography, works and opinions of Sheikh Fakhreddin Iraqi". Faculty of Literature and Human Sciences, Ferdowsi University of Mashhad. 12th year Summer 1355. No. 46, pp. 344-362. T. Al-Hosseini al-Sadiqi. (2012). Matllab Al-Talebeen (critical scientific text). Tashkent: Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Institute of Oriental Studies named after Aburihan Biruni. Lisna news agency. (2010, August 20). "68 rare manuscripts were purchased by the Majlis library". Interview with Sohrab Yekezare. Retrieved from https://b2n.ir/j71507. Draiti. (2011). List of Iranian manuscripts (Fankha). Tehran: Organization of Records and National Library of the Islamic Republic of Iran. Draiti. (2010). List of Iranian manuscripts (DINA). Tehran: Museum Library and Documents Center of the Islamic Council. Rezazadeh Shafaq. (1973). History of Iranian literature. Tehran: Amir Kabir. Shamisa. (2013). Prose stylistics. Second edition. Tehran: Mitra. Saheb Ekhtiari. "Sheikh Fakhr al-Din Iraqi and the Treatise of Lamaat". Kihan Andisheh magazine. The thirty-seventh number. 1377. pp. 130-146. Safa. (1990). History of literature in Iran. Volume 5. Section 3. Tehran: Ferdous. Vali Kermani, Shah Nematollah (1354), description of Lamaat, by Dr. Javad Nourbakhsh, Tehran: Khanqah Nematollahi Publications. A. Lodi. (1998). Tazkereh Merat Al-Khayal. by Hamid Hasani and with the cooperation of Behrouz Safarzadeh. what first Tehran: Rozeneh Publications. A. Moddares Tabrizi. (1995). Reihane al-Adab. Ch 4. Vol 4. Tehran: Khayyam Publications. Monzavi. (1969). List of Persian manuscripts. Tehran: Regional Cultural Institute. Monzavi. (1995). Index of Persian books. C 7. Tehran: The Center of the Great Islamic Encyclopedia. Ma'arif al-Haqayeq fi Tahqiq al-daqayeq. number 19961. Library of the Islamic Council. Nazari. (2018). List of manuscripts of the Islamic Parliament Library. Volume 54. Tehran: Majlis. D. McChesney, "Juybaris", In Encyclopedia Iranica XV, Last updated: April 19, 2012, Fasc.3, pp 262-268. Thomas Welsford, Four types of Loyalty in Early Modern Central Asia, Brill, Leiden. Boston, 2013. | ||
|
Statistics Article View: 121 PDF Download: 153 |
||