اهمیت نزهةالقلوب در تبیین جغرافیای تاریخی و تعیین جای‌نام‌‌‌های کردستان دورۀ ایلخانی

کتاب‌شناخت

ابن‌‌‌ اثیر، عزالدین علی (1386ق) الکامل فی‌التاریخ، تصحیح: کارل یوهانس تورنبرگ، بیروت: دارصادر.

ابن خردادبه، عبیدالله (1889) المسالک و الممالک، تصحیح: یان دخویه، لیدن: بریل.

ابن رسته، احمدبن‌عمر (1892) الاعلاق النفیسه، تصحیح: یان دخویه، لیدن: بریل.

ابن فقیه، احمدبن‌محمد همدانی (1885) مختصر البلدان، تصحیح: یان دخویه، لیدن: بریل.

ابن فوطی، عبدالرزاق‌بن‌احمد (1997) الحوادث الجامعه و التجارب النافعه فی المأئة السابعه، حققه و علق علیه بشار عواد معروف و عماد عبدالسلام رؤوف، بیروت: دارالغرب الاسلامی.

اسکندر منشی (1382) عالم‌آرای عباسی، به کوشش: ایرج افشار، تهران: امیر کبیر.

اصطخری، ابراهیم‌بن‌محمد (1927) المسالک الممالک، تصحیح: یان دخویه، لیدن: بریل.

اصفهانی، عمادالدین کاتب (1318ق) زبدة النصره و عصرة الفطره، اختصره الفتح‌بن‌علی البنداری، قاهره: دارالکتب العربیه.

افوشته‌ای ‌نطنزی، محمودبن‌هدایت‌الله (1373) نقاوةالآثار فی ذکرالاخبار، تصحیح: احسان اشراقی، تهران: علمی و فرهنگی.

اقبال‌چهری، محمد و زاهد گراوند (1391) «در جست‌وجوی سلطان‌آباد چمچمال: مقایسه در منابع تاریخی با یافته‌های باستان‌شناختی تپه هله‌بگ»، مطالعات باستان‌شناسی، دورۀ4، شمارۀ2(پیاپی6).

امینی هروی، صدرالدین ابراهیم (1383) فتوحات شاهی، تصحیح: محمدرضا نصیری، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.

ایزدپناه، حمید(1376)، آثار باستانی و تاریخ لرستان، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.

بدلیسی، شرف‌خان‌بن‌شمس‌‌الدین(1377) شرفنامه، به اهتمام: ولادیمیر ولییامینوف زرنوف، تهران: اساطیر.

بغدادی، صفی‌الدین عبدالمؤمن(1412) مراصد الاطلاع علی أسماء الأمکنه و البقاع، تحقیق و تعلیق: علی‌محمد البجاوی، بیروت: دارالمعرفه.

بلاذری، احمدبن‌یحیی(1421) فتوح البلدان، بیروت: دار و مکتبه الهلال. 

جوینی، عطاءالملک(1375) تاریخ جهانگشا، تصحیح: محمد قزوینی، تهران: دنیای کتاب.

چریکوف(1358) سیاحتنامه، مترجم: آبگار مسیحی، به‌کوشش: علی‌اصغر عمران، تهران: امیرکبیر.

حافظ ‌ابرو، شهاب‌الدین لطف‌الله(1350) ذیل جامع‌ التواریخ رشیدی، تصحیح: خان‌بابا بیانی، تهران: انجمن آثار ملی.

حسینی، صدرالدین ابوالفوارس(1933) اخبار الدوله السلجوقیه، تصحیح: محمد شفیع، لاهور: [بی‌نا].

خزرجی، ابودلف مسعربن‌مهلهل(1970) رسالة الثانیه، تصحیح: محمدمنیر مرسى، قاهره: عالم الکتب.

دینورى، ابوحنیفه‏(1368) الاخبار الطوال‏، تحقیق: عبد‌المنعم عامر و جمال‌الدین شیال‏، قم: منشورات الرضى.

راوندی، علی‌بن‌سلیمان(1363) راحة‌الصدور و آیةالسرور، تصحیح: محمد اقبال، تهران: علمی.

رحمتی، محسن(1393) «سلیمان‌شاه ایوه و حملۀ مغول»، فصلنامۀ مطالعات تاریخ اسلام، سال6،شمارۀ 22.

________(1395) «جغرافیای تاریخی ماسبذان در دورۀ سلجوقی»، فصلنامۀ فرهنگ ایلام، دورۀ 17، شمارۀ 53-52.

رشیدالدین فضل‌الله(1373) جامع‌التواریخ، تصحیح: محمد روشن و مصطفی موسوی، تهران: البرز.

روملو، حسن‌بیگ(1349) احسن‌التواریخ، تصحیح: عبدالحسین نوایی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

سلطانی، محمدعلی(1372) جغرافیای تاریخی و تاریخ مفصل کرمانشاهان، تهران: نشر سها.

سلماسی‌زاده، محمد و برهان عباسی(1396) «درنه شهری فراموش‌شده در ثلاث باباجانی»، مجلۀ پژوهش در هنر و علوم انسانی، سال2، شمارۀ5 .

سنندجی، میرزا شکرالله(1375) تحفه ناصری، تصحیح: حشمت‌الله طبیبی، تهران: امیر کبیر.

عمری، احمدبن‌یحیى‌بن‌فضل‌الله (1412ق) مسالک الأبصار فی ممالک الأمصار، تحقیق: مصطفی مسلم و دیگران، ابوظبی: مجمع‌الثقافی.

قاشانی، عبدالله‌بن‌محمد (1384) تاریخ الجایتو، به اهتمام: مهین همبلی، تهران: علمی و فرهنگی.

قدامة‌بن‌جعفر (1889) الخراج، تصحیح: یان دخویه، لیدن : بریل.

قزوینی، زکریابن‌محمد [بی‌تا] آثارالبلاد و اخبارالعباد، بیروت: دارصادر.

مترجم، عباس و یعقوب محمدی‌فر (1384) «پیشنهادی برای تعیین محل شهر ایلخانی سلطان‌آباد چمچمال (بغداد کوچک) در بیستون کرمانشاه»، مجلۀ پیام باستان‌شناس، سال1، شمارۀ3.

مردوخ، محمد (1379) تاریخ مردوخ، تهران: کارنگ.

مستوفی، حمدالله (1362) نزهةالقلوب، تصحیح: گای لسترنج، تهران: دنیای کتاب.

مسعودی، علی‌بن‌حسین (1421) التنبیه و الاشراف، بیروت: دار و مکتبةالهلال.

مشیرالدوله، میرزاجعفرخان (1348) رسالۀ تحقیقات سرحدیه، به اهتمام: محمد مشیری، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.

مقدسی، احمدبن‌محمد (1408ق) احسن ‌التقاسیم فی معرفة الاقالیم، تحقیق: الدکتور محمد مخزوم، بیروت: داراحیاء التراث العربی.

منشی‌ قمی، احمدبن‌شرف‌الدین حسین‌(1363) خلاصة التواریخ، تصحیح: احسان اشراقی، تهران: دانشگاه تهران.

نیشابوری، ظهیرالدین(1332) سلجوق‌نامه، تصحیح: اسماعیل افشار، تهران: کلاله خاور.

واله‌قزوینی، محمدیوسف(1382) ایران در زمان شاه صفی و شاه عباس دوم(حدیقۀ ششم و هفتم از خلد برین)، تصحیح: محمدرضا نصیری، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.

وصاف‌شیرازی، شهاب‌الدین عبدالله(1338) تاریخ وصاف، به‌کوشش: محمدمهدی اصفهانی، تهران: کتابخانۀ ابن‌سینا و کتابخانۀ جعفری تبریزی.

یاقوت حموی، شهاب‌الدین ابوعبدالله (1409) معجم‌البلدان، تصحیح: فردیناند ووستنفلد، بیروت: دارصادر.

________(1362) المشترک وضعا و المفترق صقعا، ترجمه و انتخاب: محمد پروین گنابادی، تهران: امیرکبیر.

یزدی، شرف‌الدین علی(1387) ظفرنامه، تصحیح: سعید میرمحمد صادق و عبدالحسین نوایی، تهران: مرکز اسناد، موزۀ کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی.

یعقوبی، احمدبن‌ابی واضح (1892) البلدان، تصحیح: یان دخویه، لیدن: بریل.

Le Strange, Guy (1905) The lands of the Eastern Caliphate, Cambridg: Cambridge University Press.

List of sources with English handwriting

-        Afvaštaī Naṭanzī, Maḥmūd b. Hidāyat allāh (1373 Š.), Niqāvat al-Āṯār fi Ẕikr al-Aḵbār, Edited by Eḥsān Ešrāqī, Tehran: ‘Elmī va Farhangī. [In Persian]

-        Amīnī Heravī, Ṣadr al-Dīn Ebrāhīm (1383 Š.), Fotūḥāta Šāhī, Edited by Moḥammadrezā Naṣīrī, Tehran: Anĵoman-e Āṯār va Mafāḵir Farhangī. [In Persian]

-        Baḡdādī, Ṣafīi al-Dīn ‘Abdul Mo‘min (1412), Marāṣid al-Eṭilā‘ ‘Alā Asmā al-Amkana va al-Boqā‘, Edited by ‘Alī Moḥammad al-Baĵāvī, Beirut: Dār al-Ma ‘rafa.

-        Balāẕorī, Aḥmad b. Yaḥyā (1421), Fotūḥ al-Boldān, Beirut: Dār va Maktaba al-Hilāl.

-        Bidlīsī, Šarafḵān b. Šams al-Dīn (1377 Š.), Šarafnāma, Edited by Vladimir Veliaminov-Zernov, Tehran: Asāṭīr. [In Persian]

-        Čerikof (Cherikov), Neil (1358 Š.), Sīyāhatnāmeh-ye Cherikof, Translated by Ābkār Masīḥī, Edited by ʻAlī Asḡar ʻomrān, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]

-        Dīnavarī, Abuhanīfa (1368 Š.), Al-Aḵbār al-ṭivāl, Edited by ‘Abdul mon‘im ‘Āmir, ĵamāl al-Dīn Šīāl, Qum: Manšūrāt al-Rażī.

-        Eqbāl Čehrī, Moḥammad; Geravand, Zāhid (1391 Š.), “Dar ĵosteĵo-ye Solṭānābād Čamčāl: Moqāyesa dar Manāb‘a Tārīḵī ba Yāftahā-ye Bāstānšnāḵtī-e Tapa Hala Bag”, Moṭāle‘āt Bāstānšnāsī, 4. No. 2 (6). [In Persian]

-        Eṣfahānī, ‘Emād al-Dīn Kātib (1318), Zobdat al-Noṣra va ‘Oṣra al-Fiṭra, Edited by Al-Fatḥ b. ‘Alī al-Bondārī, Cairo: Dār al-Kotob al-‘Arabīya.

-        Eskandar Monšī (1382 Š.), ‘Ālam Ārā-ye ‘Abbāsī, Edited by Īraĵ Afšār, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]

-        Esṭaḵrī, Ebrāhīm b. Moḥammad (1927), Al-Masālik va al-Mamālik, Edited by Michael Jan de Goeje, Lieden: Brill.

-        Ḥāfiẓ Abrū, Šahāb al-Dīn Loṭf allāh (1350 Š.), Ẕayl-e ĵāma‘a Tavārīḵ-e Rašīdī, Edited by ḵānbābā Bayānī, Tehran: Anĵoman-e Āṯār va Mafāḵir Farhangī. [In Persian]

-        Ḥosseinī, Ṣadr al-Dīn Abulfovaris (1933), Aḵbār al-Doulat al-Salĵūqīa, Edited by Moḥammad Šafī‘, Lāhūr. [In Persian]

-        Ibn Aṯīr, ‘Ez al-Dīn ‘Alī (1386), Al-Kāmil fi al-Tārīḵ, Edited by Carolus Johannes Tornberg, Beirut: Dār Ṣādir.

-        Ibn Faqīh, Aḥmad b, Moḥammad Hamedānī (1885), Moḵtaṣar al-Boldān, Edited by Michael Jan de Goeje, Lieden: Brill.

-        Ibn Fovatī, ‘Abdulrazāq b. Aḥmad (1997), Al-Ḥavādiṯ al-ĵama‘a va al-Taĵarib al-Nāfi‘a fi al-Ma‘ al-Sābi‘a, Edited by Bašār ‘Avvād Ma‘rūf, ‘Emād ‘Abdulsalām Raūf, Beirut: Dār al-Ḡarb al-Eslāmī.

-        Ibn ḵūrdādbeh, ‘Obaydullāh (1889), Al-Masālik va al-Mamālik, Edited by Michael Jan de Goeje, Lieden: Brill.

-        Ibn Rusta, Aḥmad b. ‘Omar (1892), Al-‘Alālq al-Nafīsa, Edited by Michael Jan de Goeje, Lieden: Brill.

-        Izadpanāh, Ḥamīd (1376 Š.), Āṯār-e Bāstānī va Tārīḵi-ye Loristān, Tehran: Anĵoman-e Āṯār va Mafāḵir Farhangī. [In Persian]

-        Ĵovainī, ‘Aṯā al-Malik (1375 Š.), Tārīḵ-e ĵahāngošā, Edited by Moḥammad Qazvīnī, Tehran: Donyā-ye Kitāb. [In Persian]

-        ḵazraĵī, Abudolaf Mas ‘ar b. Mohalhal (1970), Risāla al-ṯāniya, Edited by Moḥammad Monīr Morsī, Cairro: ‘Ālam al-Kotob.

-        Maqdasī, Aḥmad b. Moḥammad (1408), Aḥsan al-Taqāsīm fi Ma‘rifat al-Aqālīm, Edited by Moḥammad Maḵzūm, Beirut: Dār Eḥyā al-Torāṯ al-Arabī.

-        Mardūḵ, Moḥammad (1379 Š.), Tārīḵ-e Mardūḵ, Tehran: Kārang. [In Persian]

-        Mas‘ūdī, ‘Alī b. Ḥossein (1421), Al-Tanbīh va al-Īšrāf, Beirut: Dār va Makabata al-Hilāl.

-        Monšī Qumī, Aḥmad b. Šaraf al-Dīn Hossein (1363 Š.), ḵolāsat al-Tavārīḵ, Edited by Eḥsān Ešrāqī, Tehran: Danišgāh-e Tehrān. [In Persian]

-        Mostufī, Ḥamd allāh (1362 Š.), Nozhat al-Qolūb, Edited by Guy Le Strange, Tehran: Donyāye Kitāb. [In Persian]

-        Mošīr al-Doula, Mīrzā ĵafar ḵān (1348 Š.), Risāla Taḥqīqāt-e Sarḥdīya, Edited by Moḥammad Mošīrī, Tehran: Bonyād-e Farhanq-e Īrān. [In Persian]

-        Motarĵim, ‘Abbas; Moḥammadīfar, Ya‘qūb (1384 Š.), “Pīšnahādī barāye Ta‘īīn-e Maḥal-e Šahr-e Īlḵānī-ye Solṭānābād-e Čamčāl (Baḡdād-e Kūčak) dar Bīstūn-e Kermānšāh”, Maĵala Payām-e Bāstānšinās, 1, No. 3. [In Persian]

-        Rāvandī, ‘Alī b. Solaymān (1363 Š.), Rāḥat al-Ṣodūr va Āyat al-Sorūr, Edited by Moḥammad Eqbāl, Tehran: ‘Elmī. [In Persian]

-        Raḥmatī, Moḥsin (1395 Š.), “ĵoḡrāfīā-ye Tārīḵī-ye Māsbaẕān dar Dora-ye Salĵūqī”, Faṣlnama Farhang-e Elām, 17, No. 52-53. [In Persian]

-        Raḥmatī, Moḥsin (1393 Š.), “Solaymān Šāh Ayva va Ḥamlaya Moḡol”, Faṣlnama Motāli‘āt Tārīḵ-e Eslām, 6, No. 22. [In Persian]

-        Rašīd al-Dīn Fażl allāh (1373 Š.), ĵāma‘al-Tavārīḵ, Edted by Moḥammad Rošan, Moṣṭafā Mūsavī, Tehran: Alborz. [In Persian]

-        Rūmlū, Ḥasan Bayg (1349 Š.), Aḥsan al-Tavārīḵ, Edited by Abdul Ḥossein Navāī, Tehran: Bongāh-e Tarĵoma va Našr-e Kitāb. [In Persian]

-        Salmāsīzāda, Moḥammad; ‘Abbāsī, Borhān (1396 Š.), “Darna Šahrī Farāmūš Šoda dar ṯalāṯ Bābāĵānī”, Maĵala Peĵūhiš dar Honar va ‘Ulūm-e Ensānī, 2, No. 5. [In Persian]

-        Sanandaĵī, Mīrzā Šokr allāh (1375 Š.), Toḥfa Nāṣirī, Edited by Ḥišmat allāh Ṭabībī, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]

-        Solṭānī, Moḥammad ‘Alī (1372 Š.), ĵoḡrāfīā-ye Tārīḵī va Tārīḵ-e Mofaṣal-e Kermānšāhān, Tehran: Alborz. [In Persian]

-        ‘Umarī, Aḥmad b. Yaḥyā b. Fażl allāh (1412), Masālik al-Abṣār fi Mamālik al-Amṣār, Edited by Moṣṭafā Moslim and others, Abu Dhabi: Maĵma‘ al-ṯaqāfī.

-        Qāšānī, ‘Abd allāh b. Moḥammad (1384 Š.), Tārīḵ-e Ulĵaytū, Edited by Mahīn Hambalī, Tehran: ‘Elmī va Farhangī. [In Persian]

-        Qazvīnī, Zakarīā b. Moḥammad (n.d.) Āṯār al-Bilād va Aḵbār al-‘Ebād, Beirut: Dār Ṣādir.

-        Qodāma b. ĵafar (1889), Al-ḵarāĵ, Edited by Michael Jan de Goeje, Lieden: Brill.

-        Niyšābūrī, Ẓahīr al-Dīn (1332 Š.), Salĵūqnāma, Edited by Esmā‘īl Afšār, Tehran: Kalāla ḵāvar. [In Persian]

-        Vāla Qazvīnī, Moḥammad Yūsif (1382 Š.), Īrān dar Zamān-e Šāh Ṣafī va Šāh ‘Abbas Dovvom (Ḥadīqa Šišom va Haftom az ḵold-e Barīn), Edited by Moḥammadreżā Naṣīrī, Tehran: Anĵoman-e Āṯār va Mafāḵir Farhangī. [In Persian]

-        Vaṣṣāf Šīrāzī, Šahāb al-Dīn ‘Abdullāh (1338 Š.), Tārīḵ-e Vaṣṣāf, Edited by Moḥammad Maḥdī Eṣfahānī, Tehran: Kitābḵāna Ebn-e Sīnā va Kitābḵāna Jafarī Tabrīzī. [In Persian]

-        Ya‘qūbī, Aḥmad b. Abī Vāżiḥ (1892), Al-Boldān, Edited by Michael Jan de Goeje, Lieden: Brill.

-        Yāqūt Ḥamavī, Šahāb al-Dīn Abu ‘Abdullāh (1409), Mo‘ĵam al-Boldān, Edited by Ferdinand Wüstenfeld, Beirut: Dār Ṣādir.

-        Yāqūt Ḥamavī, Šahāb al-Dīn Abu ‘Abdullāh (1362 Š.), Al-Moštarak Vaż‘an val-Moftaraq Ṣiq‘an, Edited by Moḥammad Parvīn Gonābādī, Tehran: amīr Kabīr.

-        Yazdī, Šaraf al-Dīn ‘Alī (1387 Š.), Ẓafarnāma, Edited by Sa‘īd Mīr Moḥammad Ṣādiq va Abdul Ḥossein Navāī, Tehran: Markaz-e Asnād, Mūza Kitābḵāna-ye Maĵlis Šorā-ye Eslāmī. [In Persian]

Reference in English

-        Le Strange, Guy (1905) The lands of the Eastern Caliphate, Cambridg: Cambridge University Press.