پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 967 |
| تعداد مقالات | 8,010 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,573,664 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,616,332 |
بررسی فرآیندهای واژه‌آفرینی در سریال‌های طنز به کارگردانی مهران مدیری ( در دو دهۀ 80 و 90) | ||
| زبان پژوهی | ||
| مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 30 بهمن 1403 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jlr.2024.47189.2434 | ||
| نویسندگان | ||
| نیره نعمتی پریدری1؛ فریبا قطره* 2 | ||
| 1دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| پژوهش حاضر به بررسی و تحلیل صرفی فرایندهای واژه آفرینی در سریال های طنز به کارگردانی مهران مدیری در دو دهۀ 80 و 90 می پردازد. از 15 مجموعه ساختۀ مهران مدیری در مجموع 686 واژه از طریق مشاهدۀ جمع آوری شد که در چارچوب آراء بوی (2007) به لحاظ نوع فرایندهایی که در آن ها به کار رفته است، طبقه بندی شدند. یافته‌ها نشان داد در این مجموعه‌ها فرایندهای واژه‌آفرینی آمیزش، کوتاه‌سازی، سرواژه‌سازی استفاده شده است. علاوه‌براین برخی فرایندهای غیرصرفی ازجمله قیاس، ابداع، وام‌گیری، گسترش استعاری نیز مورد بررسی قرار گرفتند. از میان تمام فرایندها «تبدیل عبارت به واژه» کمترین میزان کاربرد (14/0 درصد) و فرایند «ابداع» بالاترین میزان کاربرد (81/40درصد) به خود اختصاص داد. میزان کاربرد بالا در فرآیند ابداع نشان میدهد ابداع ابزار مناسبی برای ساخت واژه‌های طنزآمیز است. درکل میزان فرایندهای غیرصرفی (50/82 ) نسبت به فرایندهای واژه‌آفرینی (49/17) در هر دو دهه بالاتر است. میزان زایایی واژه در دهۀ 80 (09/76 درصد) و در دهۀ 90 (76/23 درصد) نشان میدهد دهه 80 از نظر زایایی و واژه‌آفرینی موفق‌تر عمل شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| سریال‌های طنز؛ فرایندهای واژه‌آفرینی؛ فرایندهای غیر صرفی؛ طنز کلامی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The study of Word creation processes in comic series directed by Mehran Modiri (in the 80’s and 90’s) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| nayereh nemati paridary1؛ Fariba Ghatreh2 | ||
| 1Alzahra university | ||
| 2Associate Professor, Department of Linguistics, Faculty of Literature, Al-Zahra University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The present research is going to study the processes of word creation in comic series in the two decades of 80 and 90. These comic series consists of 15 series directed by Mehran Moderi. A total of 686 words were collected through observation, which were classified based on Booij’s studies (2007). It was concluded that the processes of blending, clipping and acronym have been used in comic series. In addition, some non-morphological methods such as analogy, coinage, borrowing, semantic extension were also investigated. Among all the processes, phrase becoming word had the lowest usage percent (0.14 percent) and the coinage process had the highest usage percent (40.81 percent) in the 80s and 90s. The high usage percent in coinage shows that is a suitable means for humorous words. In general, the amount of non-morphological methods (82/50) is higher than the word creation processes (17/49) in both decades. The amount of word reproduction in the 80s (76.09%) and in the 90s (23.76%) shows that the 80s was more successful in terms of reproduction and word creation. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| comic series, word creation processes, non-morphological processes .verbal humor | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 56 |
||