پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 941 |
| تعداد مقالات | 7,773 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,854,041 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,152,451 |
کاربست تکنیک پیش‌انگاری در گفتگوی حضرت موسی(ع) و فرعون بر اساس الگوی یول | ||
| تحقیقات علوم قرآن و حدیث | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 06 بهمن 1403 | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/tqh.2025.47602.4221 | ||
| نویسندگان | ||
| هانیه ضیائی منشادی1؛ علی نجفی ایوکی* 2؛ محسن سیفی3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان. | ||
| 2عضو هیأت علمی دانشگاه کاشان | ||
| 3دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان. | ||
| چکیده | ||
| ارتباطات کلامی که قدمتی به درازای عمر بشر دارد در آموزه‌های دینی پیامبران الهی، محل توجه بوده است و آنان برای اثبات حقانیت خویش، کوشیدند به بهترین شکل از این پتانسیل بهره ببرند. متون قرآنی گفتگوی بین حضرت موسی(ع) و فرعون، نمود گفتگوی بین دو اندیشه، دو آیین و دو نوع جهان‌بینی متقابل است. یکی از ابعاد واکاوی این گفتگو، بررسی کلام هریک از طرفین از منظر مقوله‌ی «پیش‌انگاری» می‌باشد. دانش مشترک غیرزبانی یا پیش‌انگاری، یکی از عناصر مطرح در حوزه‌ی کاربردشناسی زبان به شمار می‌رود که برای شکل‌گیری هر ارتباط مؤثری وجود آن ضرورت دارد. نظریه‌پردازان مختلفی به شناسایی محرّک‌های پیش‌انگاری پرداخته‌اند که یکی از مهم‌ترین آنان، جورج یول است. در پرتو اهمیت و جایگاه این نظریه در تحلیل گفتمان، این پژوهش با الهام از نظریه یادشده و با روش توصیفی- تحلیلی و آماری، به تحلیل تکنیک پیش‌انگاری در گفتگوی حضرت موسی و فرعون می‌پردازد. نتیجه نشان می‌دهد که در کلام حضرت موسی (ع)، از میان پیش‌انگاری‌های معرفی شده توسط یول، پیش‌انگاری وجودی با 59% فراوانی نسبت به سایر پیش‌انگاری‌ها بسامد بیشتری داشته است که نشان می‌دهد حضرت موسی(ع) بر وجود دانش مشترک با فرعون تأکید کرده و به وسیله بیان صفات خداوند، با استفاده از این دانش مشترک به تثبیت وجود رب العالمین مبادرت نموده است. در کلام فرعون، پیش‌انگاری ساختاری با 39% فراوانی، بسامد بیشتری داشته است؛ زیرا فرعون به منظور خنثی‌سازی اثر سخنان مستدل و مطابق با فطرت حضرت موسی (ع)، همواره سعی در مشروعیت‌زدایی دعوت حضرت موسی (ع) و مخدوش‌سازی شخصیت آن حضرت داشته است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| کاربردشناسی؛ پیش‌انگاری؛ جورج یول؛ گفتگوی قرآنی؛ موسی و فرعون | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Using the presupposition technique in the conversation between Prophet Moses (pbuh) and Pharaoh based on the Yule model | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Haniyeh Ziyaei Manshadi1؛ ali najafi ivaki2؛ Mohsen Saifi3 | ||
| 1PhD Candidate of Arabic Language and Literature, University of Kashan, Kashan, Iran. | ||
| 2The Associate professor of Arabic language and literature, university of kashan | ||
| 3Associate Professor of Arabic Language and Literature, University of Kashan, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Verbal communication, which dates back to the dawn of human existence, has been a focal point in the religious teachings of the prophets. They have endeavored to utilize this potential in the best possible way to prove their righteousness. Quantic texts that depict the dialogue between Prophet Moses and Pharaoh represent a conversation between two ideologies, two religions, and two opposing worldviews. One aspect of analyzing this dialogue is examining the speech of each party from the perspective of "presupposition." Non-linguistic shared knowledge, or presupposition, is one of the elements discussed in the field of pragmatics, essential for any effective communication. Various theorists have identified triggers for presuppositions, with one of the most prominent being George Yule. In light of the importance and role of this theory in discourse analysis, this research, inspired by the aforementioned theory and utilizing a descriptive-analytical and statistical method, analyzes the presupposition technique in the dialogue between Prophet Moses and Pharaoh. The results indicate that in the speech of Prophet Moses, among the presuppositions identified by Yule, existential presupposition had the highest frequency at 59%, compared to other presuppositions. This demonstrates that Prophet Moses emphasized the existence of shared knowledge with Pharaoh and used this shared knowledge to affirm the existence of the Lord of the Worlds by describing God's attributes. In Pharaoh's speech, structural presupposition had the highest frequency at 39%, as Pharaoh consistently sought to delegitimize Prophet Moses invitation and tarnish his character to neutralize the effect of his logical and innate arguments. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| pragmatics, presupposition, George Yule, Quranic conversation, Moses and Pharaoh | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 17 |
||