پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 967 |
| تعداد مقالات | 8,010 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,573,851 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,616,703 |
بررسی زباهنگ «سکوت زنانه» در فرهنگ ایران بر اساس الگوی مفهومی تحلیل زباهنگ | ||
| زبان پژوهی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 19 مرداد 1403 اصل مقاله (979.18 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jlr.2024.46292.2406 | ||
| نویسندگان | ||
| شیما ابراهیمی* 1؛ شهلا محمّدی ملک‌آبادی2 | ||
| 1دانشیار آموزش زبان فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| 2دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش زبان فارسی، گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران. | ||
| چکیده | ||
| در بافت‌های موقعیّتی گوناگون زنان ممکن است از سوی اطرافیان دعوت به سکوت شوند. از آنجایی که این سکوت‌ها ممکن است باعث پایمال شدن حقوق زنان، تحقیر و کم‌شدن اعتماد به نفس آنان در جامعه شود، مطالعۀ فرهنگ‌های مستتر در آن‌ها می‌تواند به کاهش این مشکلات بیانجامد. با توجه به اینکه فرهنگ هر جامعه بر زبان آن اثرگذار است، بررسی زباهنگ «سکوت زنانه» اهمیت زیادی دارد. منظور از این زباهنگ، بررسی فرهنگ مستتر در پاره‌گفتارهایی است که زنان را دعوت به سکوت می‌کنند. در این راستا، پژوهش حاضر براساس الگوی مفهومی تحلیل زباهنگ به بررسی این پاره‌گفتارها می‌پردازد و ویژگی‌های فرهنگی پنهان در زبان آنان را مشخص می‌کند. بدین‌منظور چهارصد و هشتاد قطعۀ زبانی حاوی این زباهنگ در بافت‌های متعدد مورد ارزیابی قرار گرفتند. نتایج نشانگر این بود که افراد با اهدافی مانند سرزنش، ایجاد شرم، تحقیر و توهین، نصیحت و خیرخواهی، تهدید و ایجاد ترس، زنان را به سکوت وا می‌دارند. از سوی دیگر بسامد استفاده از این زباهنگ در جامعۀ ایران بالاست. بررسی زباهنگ سکوت زنانه براساس الگوهای فرهنگی بیانگر وجود فاصلۀ قدرت زیاد، جمع‌گرایی، مردنگری، سخت‌گیری و بافت فرهنگی قوی در جامعۀ ایران است و جامعۀ ایران جزو جوامع کل‌نگر، شرم‌محور و تخته‌سنگی محسوب می‌شود. با شناخت این ویژگی‌های فرهنگی می‌توان بر آگاهی عمومی افزود و مشکلاتی از جمله سکوت ناخواستۀ زنان را از بین برد؛ تا از این پس حضور زنان در جامع پررنگ‌تر شود و بتوان از نیروی این جمعیّت بزرگ در راه توسعۀ کشور و تعالی فرهنگی بهره برد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| زنان؛ سکوت زنانه؛ الگوی مفهومی تحلیل زباهنگ؛ تعالی فرهنگی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Investigating the Female Silence in Iranian Culture Based on the Conceptual Model of Cultuling Analysis | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Shima Ebrahimi1؛ Shahla Mohammadi Malekabadi2 | ||
| 1Associate Professor of Persian Language Education, Department of Persian Language and Literature, , Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran | ||
| 2MA Student of Persian Language Education, Persian Language and Literature Department, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Women are often encouraged to remain silent by those around them in various situations. This enforced silence can lead to the infringement of women’s rights, humiliation, and a decline in their self-confidence within society. Analyzing the hidden cultural aspects of these silences can help mitigate these issues. Since the culture of each society influences its language, it is crucial to examine the phenomenon of ‘female silence’. This cultuling explores the hidden culture within the dialogues and utterances that urge women to remain silent. Drawing on the conceptual model of cultuling analysis, the present paper examines these utterances and identifies the hidden cultural features in them. To achieve this, 480 instances of utterances containing this cultuling were examined across various contexts. Results suggested that women are compelled to remain silent for such reasons as blame, shame, humiliation, advice and benevolence, threat and intimidation. Notably, the prevalence of this cultuling is high in Iranian society. An examination of the cultuling of female silence based on cultural patterns indicates the existence of a significant power gap, collectivism, male dominance, rigidity, and a strong cultural context in Iranian society. Iranian society is recognized as one that is holistic, shame-oriented, and rigid. Understanding these cultural characteristics can raise public awareness and help address issues such as women’s involuntary silence. This can lead to a more prominent presence of women in society, harnessing the strength of this large population for the country'’ development and cultural prosperity. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Women, Iranian Culture, Female Silence, Conceptual Model of Cultuling Analysis, Euculturing | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 166 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 143 |
||