پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 941 |
| تعداد مقالات | 7,773 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,854,068 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,152,454 |
بازیابی فرم ادوات جنگی دوره ایلخانی بر اساس نگارههای منابع تاریخی این دوره | ||
| جلوه هنر | ||
| مقاله 5، دوره 15، شماره 1 - شماره پیاپی 38، اردیبهشت 1402، صفحه 72-91 اصل مقاله (1.7 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jjh.2023.41696.1851 | ||
| نویسندگان | ||
| مهدی کاظم پور1؛ سمیه زادامیری* 2 | ||
| 1دانشیار گروه باستان شناسی، دانشکده حفاظت آثار فرهنگی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران، نویسنده مسئول. | ||
| 2کارشناسی ارشد هنر اسلامی گرایش نگارگری، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران. | ||
| چکیده | ||
| ساخت ادواتجنگی بهمنظور دفاع، تثبیت و گسترش قدرت حاکم همواره مورد توجه نهادهای قدرت در اعصار مختلف بوده است. ایلخانان نیز برای اعتلای حکومت خود نیازمند ساخت تجهیزات نظامی بودهاند. امروزه، علیرغم کاوشهای باستانشناسی در محوطههای ایلخانی، اطلاعات چندانی از این جنگافزارها به‌دست نیامده است. در اینمیان، نگارههای دوره ایلخانی، بهدلیل پرداختن به صحنههای رزمی، از منابع دست اول جهت آگاهی از انواع ادواتجنگی این دوره بهحساب میآیند. بر همین اساس، در این مقاله با بررسی و تحلیل نگارههای دوره ایلخانی، انواع ادواتجنگی مورد استفاده این دوره مورد مطالعه قرار میگیرد و طرحی از آنها نیز جهت آشنایی بیش‌تر ارایه میشود. هدف، بررسی فرم، تزیین و کاربرد سلاحهای دوره ایلخانی است. شیوه گردآوری اطلاعات با استفاده از منابع اینترنتی و کتابخانهای انجام شده است. پژوهش حاضر به روش تاریخی، توصیفی- تحلیلی درصدد است بر اساس نگارههای نسخخطی و با استفاده از منابع مکتوب تاریخی به این پرسش‌ها پاسخ دهد که: در دوره ایلخانی از چه نوع ادواتجنگی استفاده میشد و این ادواتجنگی دارای چه فرم و تزییناتی بودهاند؟ آیا فرم و نقوش ادواتجنگی این دوره، نشان از رده نظامی افراد دارد؟ یافتههای پژوهش نشان میدهند که، در این دوره مجموعهای از انواع شمشیر، گرز، نیزه، تیر و کمان، سپر دفاعی، زره، کلاهخود و منجنیق در طی لشکرکشی در میدان‌های کارزار، مبارزه تنبهتن، شکار و مراسم دربار مورد استفاده قرار گرفته است که طرح آنها در بدنه اصلی مقاله ارایه خواهد شد. زره و کلاهخود این دوره نشان از رده نظامی دارد و برخی از جنگافزارها دارای نقوش اسلیمی، هندسی، گیاهی و حیوانی هستند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های کلیدی: ادوات جنگی؛ ایلخانی؛ نسخ خطی؛ نگارگری | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Retrieving the Shape of War Equipments of the Ilkhani Era, Based on the Pictures of the Historical Sources of the Period | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mehdi Kazempour1؛ Somayeh Zadamiri2 | ||
| 1Associate Professor, Department of Archaeology, Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University,Tabriz, Iran, Corresponding Author. | ||
| 2MA., Department of Islamic Arts, Faculty of Visual Arts, Tabriz Islamic Art University,Tabriz, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| The expansion of territory and defense of the existing territories has been one of significant importance to the rulers throughout history, therefore, equipping the military and designing new war equipment was a constant devour for all power institutions. In fact, the construction of war equipments for the purpose of defense, consolidation and expansion of the ruling power has always been the concern of said institutions in different ages. Ilkhans have also needed to build military equipment such as various types of armors and weapons to ensure their authority inside and outside their territory. They needed efficient weapons to show their glory and expand their territory and maintain their power. Therefore, skilled weapon makers were hired. Meanwhile, the attention of Iranian painters has recorded the history and details of war scenes and weapons used. Weapons and war equipments from the Ilkhani period are very rare and have artistic features. Today, despite archeological excavations in Ilkhani sites, not much information has been obtained about these equipment. In the meantime, paintings of the Ilkhani period, due to dealing with battle scenes, are considered as suitable sources to know about the types of war equipments of this period. In other words, the paintings left from the Ilkhani period are pictorial documents that provide us with an image of the war equipments popular in that era. In fact, the realism of paintings in the Ilkhani period compared to other periods of Iranian painting makes it possible to rely on them in order to gain insight about the shape of weapons and to reconstruct the weapons of the Ilkhani period. In addition, writers such as Rashid al-Din Fazlallah Hamdani have recorded the culture of the Ilkhans in Jame al-Tawarikh manuscript in the order of history. The pictures in Jame al-Tawarikh provide us with the details of the life of the Ilkhans. Also, travelers like Marco Polo and Ibn Battuta, who saw the court of Ilkhans and recorded their observations, are considered valuable sources. The present research is to study and analyze the paintings of the Ilkhani period, historical books, texts and travelogues, not only to study the types of war equipment used in this period, but also to present a scheme of them for further familiarization. The purpose of this article is to examine the form, decoration and use of the weapons of the Ilkhani period. in this regard, the present study is a historical, descriptive, and analytical research, and based on manuscripts and written historical sources, aims to answer the question of what kind of war equipments were used in the Ilkhani period? What form and decorations these war equipments had? If the forms and patterns of the war equipment in this period, indicate the military rank of the owner? And if these equipments had a military use or they were just ornamental? The findings of this research show that during the Ilkhanate era, a variety of swords, maces, spears, bows and arrows, defensive shields, armors, helmets and catapults were used during campaigns in the fields of war, and that except for maces with animal heads, other equipments had military use. The evidence shows that arrows and bows were among the most used war equipments in this period, the most frequent of which are in the book Jame al-Tawarikh and Demot's Shahnameh, and it is less common in other manuscripts left from that period. The drawing bows in this manuscript are similar, and only in the book of the Manafe al-Heyvan, a different bow is used. The arrows were carried inside the slings decorated with animal and plant motifs. According to the paintings of this period, in addition to military use and hunting and court ceremonies use, bows and arrows were sometimes used as gifts to the Emperor or Khan. After the bow and arrow, the most abundant are the war maces, which are the most numerous in Demotte Shahnameh and manuscripts Jame al-Tavarikh. Their difference is in the cross-section of the maces, which are multifaceted, winged, spherical, and maces in the shape of animal heads. Winged, round and multifaceted maces are used for military purposes, whereas, maces in the shape of animal heads are more like ornamental maces. This variety of mace in the paintings shows the importance of this war equipment among heroes and powerful people. In the paintings of this period, the mace can be seen in the hands of kings, officials, warriors and heroes in battlefields, hunting, court ceremonies and hand-to-hand combat. The image of a mace is not seen in Manafe al-Heyvan and Al-Athar Al-Bakiyah. Spears come third in popularity. The image of a spear can be seen in the manuscripts of Jame al-Tawarikh and Demotte Shahnameh, but is not present in other manuscripts. Bayonets without blades, short and long, are connected to a long wooden handle, and sometimes a small flag is installed on their upper part. The sword can be seen in all the examined manuscripts, but with less focus compared other equipments. The depicted swords have thin and curved blades and were placed inside a decorated scabbard. This goes back to the fighting style of the Ilkhans, because the Ilkhans were skilled horsemen whose army consisted of cavalry with bows and arrows who aimed shot atop horses. Also, the infantry were mostly equipped with war equipments such as spears, therefore, one of the largest volumes of equipments belongs to these two types. The image of the sword can be seen in court ceremonies, battlefields, hand-to-hand combat and fighting with legendary creatures in the hands of heroes and officials, and in some paintings in the hands of the Prophet and his companions. In terms of military equipment, the most abundant are helmets, which, in addition to covering the head, have a hanger to protect the neck. Most of the manuscripts helmets have a horn-like appendage at the top, which sometimes ends with a cloth ribbon or a bunch of hair. The drawn helmets show the military position of the people, in other words, the helmets of commanders, soldiers and heroes are distinctive. The shields depicted in this manuscript are round and circular, they look easily portable and sometimes their surface is decorated with geometric, eslimi, plant, and animal motifs. Only one example of a shield in Jama al-Tawarikh manuscript is preserved in the University of Edinburgh and one example in Jama al-Tawarikh manuscript is preserved in the Diz collection, a shield in the form of a teardrop (kite) with lion motifs, plant and eslimi motifs, has been observed. Most of the depicted battle armors are full-length armors that cover the entire body in layers. But in the paintings of Demotte Shahnameh and Al-Athar Al-Bakiyah, the battle armors are half-length, layered, and made from cloth or leather. The armor of this period also shows the military position of the individuals. another war equipment worth mentioning from that period is the catapult, whose four forms are depicted in Jamia al-Tavarikh and during the siege of the city by Ilkhans. The greatest abundance, diversity and changes in the form of war equipments of the Ilkhani period are shown in the pictures of Jame al-Tawarikh, Demotte Shahnameh, and there are similarities and differences in the form of each of the war equipment used among the manuscripts. This can be seen even in Jama al-Tawarikh manuscripts and even though all the manuscripts of Jama al-Tawarikh were done in Rab Rashidi and under the supervision of Rashid al-Din Fazlallah Hamdani, however, there are differences in the form on war equipment in Jama al-Tawarikh manuscripts. The equipment depicted in the two manuscripts of Jamia al-Tawarikh preserved in the University of Edinburgh and the Khalili collection are drawn very similar in form. These similarities can be seen more in bow and arrow, archer, spear, armor and shield. Meanwhile, the manuscript of Jame al-Tawarikh preserved in the Topkapisera Museum is depicted in the form of some war equipments different from the other two manuscripts, and in this manuscript, maces in the hands of leaders and commanders with different forms are very noticeable. In terms of form, the greatest similarity between war equipments in the paintings of the Ilkhani period can be seen in the form of bow bag, shield and layered armor, and the greatest difference can be seen in the form of mace and helmet. The motifs used on the war equipments of the Ilkhani period are mostly for decoration and are sometimes influenced by the art of China and Iran. These motifs can be seen in Jame al-Tawarikh with simple shapes, curved lines and sometimes animal motifs. The variety of motifs mentioned in Demotte Shahnameh is more and more delicately displayed, especially on the quiver. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: War Equipment, Ilkhani Period, Manuscript, Painting, Form | ||
| مراجع | ||
|
آژند، یعقوب (1389). نگارگری ایران (پژوهشی در تاریخ نقاشی و نگارگری ایران) (جلد1)، تهران: سمت.
آلکساندر، دیوید (1387). ابزارآلات جنگ، ترجمه غلامحسین علی مازندرانی، تهران: کارنگ.
اشپولر، برتولد (1377). تاریخ مغول در ایران (سیاست، حکومت و فرهنگ دوره ایلخانان)، ترجمه محمود میر آفتاب، تهران: علمی و فرهنگی.
بیانی، سوسن (1379). تبلور عهد مغول در آیینه فلز، مجموعه مقالات اولین سمینار تاریخی: هجوم مغول به ایران و پیامدهای آن (جلد1)، ویراستار ولی وهاب، تهران: دانشگاه شهید بهشتی.
پازوکیطرودی، ناصر (1376). استحکامات دفاعی در ایران دوره اسلامی، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور (پژوهشگاه).
پوپ، آرتر آپم و اکرمن، فیلیپس (1387). سیری در هنر ایران (از دوران پیش از تاریخ تا امروز) (جلد6)، ترجمه نجف دریابندی و دیگران، تهران: علمی و فرهنگی.
جونز، گرت (1394). دایرهالمعارف مصور تاریخ جنگ و جنگافزار، ترجمه الهام شوشتریزاده، تهران: سایان.
جوینی، علاءالدین عطاملکمحمد (1388). تاریخ جهانگشا، به تصحیح محمد قزوینی، تهران: نگاه.
حسینی‌راد، عبدالمجید (1384). شاهکار نگارگری ایران، تهران: موزه هنرهای معاصر تهران و موسسه هنرهای تجسمی.
حسینیکازرونی، سیداحمد (1379). چنگیزخان در آیینه دوران، مجموعه مقالات اولین سمینار تاریخی: هجوم مغول به ایران و پیامدهای آن (جلد1)، ویراستار ولی وهاب، تهران: دانشگاه شهید بهشتی.
دشتگل، هلناشین (1389). معراج‌نگاری نسخه‌های خطی تا نقاشی‌های مردمی، تهران: علمی و فرهنگی.
علیخانی، پریسا؛ اکبری، فاطمه و نژادابراهیمی، احد (1396). مطالعه تطبیقی پرندگان اسطورهای در ایران و تمدنهای مجاور؛ مطالعه موردی: سیمرغ و عنقا، جلوه هنر، دوره 10، شماره 2، 55- 66.
غیبی، مهرآسا (1384). تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، تهران: هیرمند.
فضلاللههمدانی، رشیدالدین (1374). جامعالتواریخ، تهران: اقبال.
گابریل، آلفونس (1381). مارکوپولو در ایران، ترجمه پرویز رجبی، تهران: اساطیر.
معطوفی، اسدالله (1382). تاریخ چهارهزارساله ارتش ایران: جنگ و جنگاوری بر فلات ایران از تمدن ایلام تا 1320 خورشیدی (جلد1)، تهران: ایمان.
مورگان، دیوید (1389). مغولها، ترجمه عباس مخبر، تهران: مرکز.
میرخواند، محمدبنخاوندشاهبن محمود (میرخواند) (1380). تاریخ روضهالصفا فی سیرهالانبیاء و الملوک و الخلفا (جلد5)، به تصحیح و تحشیه جمشید کیانفر، تهران: اساطیر.
نورمحمدینجفآبادی، محمد و بیاتلو، حسین (1393). انواع منجنیقهای دوره اسلامی بر اساس ساز و کار، ساختار، کارکرد و نوع پرتابههای جنگی، مطالعات تاریخ اسلامی، سال ششم، شماره 20، 167- 206.
هال، جمیز (1380). فرهنگ نگارهای نمادها در هنر شرق و غرب، تهران: فرهنگ معاصر.
هال، مری (1385). امپراتوری مغول، ترجمه نادر میرسعیدی، تهران: ققنوس.
- Azhand, Y., (2010). A Research on Persian Painting and Miniature (Volume 1), first edition, Tehran: Organization for the study and compilation of humanities books of universities (Samt). (Text in Persian).
- Alexander, D., (2009). The arts of war, translated by Gholamhossein Ali Mazandarani, (1nd ed), Tehran: Karang. (Text in Persian).
- Alikhani, P., Akbari, F., Nejadabrahimi, A., (2018). A Comparative Study of Mythical Birds in Iran and Neighboring Civilizations, Case Study: Senmurw&Phoenix, Glory of Art (Jelve-y Honar), 10(2): 55-66. (Text in Persian).
- Bayani, S., others (2001). Crystallization of the Mongol era in the metal mirror, Collection of articles of the first historical seminar on the Mongol invasion of Iran and its consequences, Volume 1, Tehran: Shahid Beheshti University Publications. (Text in Persian).
- Dashtgel, H., (2010). Elevation of manuscripts to folk paintings, first edition, Tehran: Scientific and Cultural. (Text in Persian).
- Elgood, R., (1979), Islamic Arms and Armour, London, scolar press.
- Fazlallah Hamdani, R., (1996). Jame al-Tawarikh, Tehran: Iqbal. (Text in Persian).
- Gabril, A., (2003). Marco Polo in Persien, translated by Parviz Rajabi, Tehran: Asatir. (Text in Persian).
- Ghaibi, M., (2006). The history of the clothes of Iranian peoples, Tehran: Hirmand. (Text in Persian).
- Hall, J., (2002). Illustrated dictionary of symbols in Eastern and Western art, Tehran: Farhang Moaser. (Text in Persian).
- Hosseini Kazeroni, S., others (2001). Genghis Khan in the mirror of the era, Collection of articles of the first historical seminar on the Mongol invasion of Iran and its consequences, Volume 1, Tehran: Shahid Beheshti University Publications. (Text in Persian).
- Hosseini Rad, A.;(2005), Iranian painting masterpiece, first edition. Tehran: Tehran Museum of Contemporary Arts and Institute of Visual Arts. (Text in Persian).
- Hull, M., (2007). The Mongol Empire, translated by Nader MirSaeedi, Tehran: Qoqnos. (Text in Persian).
- Kennedy, H., (2002), Mongols, Huns and Vikings Nomads at War, London WC2R 0BB.
- Jones, G., (2016). The Military History Book, translated by Elham Shushtrizadeh, Tehran: Sayan Publications. (Text in Persian).
- Joyni, A.,(2010). Tarikh Jahangosh, proofread by Mohammad Qazvini, Tehran: Negah Publications Institute. (Text in Persian).
- Matofi, A., (2004). The four thousand year history of the Iranian army: war and warfare on the Iranian plateau from the civilization of Elam to 1320 AD, volume 1, Tehran: Iman Publishing. (Text in Persian).
- Mirkhand, M.,(2002). The history of Rouzah al-Safa fi Sirat al-Anbiya 'wa al-Muluk wa al-Khulafa, corrected by Jamshid Kiyanfar, volume 5, Tehran: Asatir. (Text in Persian).
- Morgan, D., (2011). The Mongols, translated by Abbas Mokhbar, Tehran: Markaz publication. (Text in Persian).
- Noormohammadi Najafabadi, M., Bayatloo, H., (2015). Various catapults of the Islamic periods based on their mechanism, structure, function and type of projectile combat, Journal of Historical Studies of Islam, 6(20), 167-206. (Text in Persian).
- Pazooki Totudi, N., (1998). Iranian Islamic Period defensive fortification, Tehran: Organization of Cultural Heritage of the country. (Text in Persian).
- Pope, A., Ackerman, P., (2009). A Survey of Persian Art (from Prehistoric Times to the Present), volume 6, translated by Najaf Daryabandi and others, Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Text in Persian).
- Spuler, B., (1999). The Mongols in Iran: Politics, Government and Culture of the Ilkhani Period 1220 - 1350, translated by Mahmoud Mir Aftab, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. (Text in Persian).
- Tabot Rice, D., Gray, B., (1976), The Illustration to the word history of Rashid al- Din, United States: Edinburgh University Press.
URLs
URL1.https://britishmuseum.org/collection/search?keyword=194812111025, date access: 12/9/98.
URL2. https://collection.dma.org/artwork/5341934, date access: 12/9/98.
URL3. https://ica.themorgan.org/manuscript/page/18/77363, date access: 12/9/98.
URL4. https://images.is.ed.ac.uk/luna/servlet/view, date access: 22/3/98.
URL5.https://iranicaonline.org/articles/armor(Encyclopeadia Iranica), date access: 12/9/98.
URL6.https://khalilicollections.org/collections/islamic-art/khalili-collection-islamic-art-the-jami-al-tawarikh-of-rashid-al-din-mss727-folio-25a/, date access: 12/9/98.
URL7. http://strategwar.ru/military-history/mongolskaya, date access: 12/9/98.
URL8.http://warfare.6te.net/Persia/14/Great_Mongol Shahnama-Faridun tests his sons-Chester Beatty Per 111 2-lg.htm(Great mongol(Demotte) shahnama), date access: 10/9/98.
URL9.http://warfar.tk/Persia/14/great mongol shahnama-tabriz-persian(Great mongol (Demotte) shahnama), date access: 10/9/98. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 315 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 248 |
||