پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شمارهها | 908 |
| تعداد مقالات | 7,477 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,081,631 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,547,793 |
تحلیل ساختاری و معنایی قالیچهها و تابلوبافتهای تصویری کلیمی موسوم به تاج تورات(کتر توراه) | ||
| جلوه هنر | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 26 خرداد 1403 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jjh.2024.46414.2128 | ||
| نویسنده | ||
| محمد افروغ* | ||
| دانشگاه اراک | ||
| چکیده | ||
| بازتاب موضوعات دینی و قصههای مذهبی که بهتدریج از دوران قاجار در منظومه قالیبافی ایران رواج یافت، رفتهرفته به یکی از بخشهای قابل توجه نظام شمایلنگاری در طراحی قالی و طرحهای تصویری قالی ایران، تبدیل گشت که از آن میان میتوان به موضوعات برگرفته از کتب مقدس عهد عتیق و تورات بهویژه داستانهای مربوط به رسولان بنیاسرائیل، در قالیچههای سفارشی تجار و اهدایی افراد صاحب نفوذ یهودی اشاره داشت. "تاج تورات"، بهواقع دستبافتههای خاص کلیمیان میباشد که شامل بخش-های انتخابی از متون مقدس کلیمی است که در قالیچهها و تابلوبافتههایی با ماهیت دینی-آیینی و تبلیغی، جهت نصب در کنیسهها یا هدیه به افراد خاص و با هدف معرفی شریعت یهود، بافته شد. این مقاله برآن است تا این آویزبافتههای نمادین را معرفی و محتوای آنها را از منظر معناشناختی و نمادشناختی، خوانش و تحلیل نماید. پرسش پژوهش این است که معانی نهفته و ضمنی در ورای نقوش نمادین و آرایههای تزئینی متن قالی، کدام است؟ برخی از یافتههای پژوهش شامل موارد زیر است: عناصر نمادین که دارای لایههای معنایی پنهان و ضمن است در تاج توراتها شامل تاج، فرشته، محراب، نخل، تاک، خورشید، شیر، ستون، دیوار ندبه، بیتالمقدس، قندیل، چشمه، ستاره داوود، اسب و ارابه، شیپور(شوفار) میباشد که هریک به پدیده یا واقعهای اشاره دارند. بافتههای تاج تورات در گذشته در ابعاد قالیچه و پشمی اما بهتدریج در قالب تابلوبافتههای ابریشمی بافته شدند. طرح و ساختار فرمی آنها از نوع محرابی ستوندار با قاببندیهای ششگانه و روایتهای تصویری غالباً ثابت که در برخی موارد، یک یا دو روایت تازه جایگزین روایتهای قدیمیتر شده. محتوای روایتها عبارتاند از: جاری شدن چشمه از سنگ با عصای موسی، شمایل موسی و قرائت الواح ده فرمان، تسبیح کروبیان(فرشتگان) و ارسال دعای مردم به عالم بالا، عروج ایلیای(الیاس) نبی به آسمان، قربانی شدن اسحاق/اسماعیل، شمایل هارون و شمعدان هفت شاخه منورا. این پژوهش از نوع کیفی و توسعهای، روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و شیوه گردآوری دادهها، کتابخانهای است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| دین کلیمی؛ تاج تورات(کتر توراه)؛ قالی تصویری؛ آویزبافتهها | ||
| موضوعات | ||
| هنرهای تجسمی و کاربردی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Structural and semantic analysis of Jewish carpets and Picture weave board as Taj Torah (Keter Torah) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohammad Afrough | ||
| University of Arak | ||
| چکیده [English] | ||
| The reflection of the themes of religious stories, which gradually became popular in Iranian carpet weaving from the Qajar era, gradually became one of the significant parts of the iconography system in the design and pictorial designs of Iranian carpets, it is possible to refer to the topics taken from the holy texts, especially the stories related to the prophets of Israel, in the carpets ordered by merchants and donated by influential jewish people. “Taj Torah“ selected passages of scriptures were woven into carpets and picture weave board, with a religious and missionary nature, for installation in synagogues or as gifts with the aim of introducing Jewish law. the purpose of this article is to introduce these symbolic pendants and read and analyze their content from the semantic and symbological perspective. the research question is, what are the hidden and implicit meanings behind the symbolic motifs and decorative arrays of the carpet text? Some research findings briefly include: in the past, taj torats wovens were in the dimensions of carpets and wool, but gradually they were woven in the form of silk tapestries. their formal design and structure is of columned altar type with six frames and mostly fixed pictorial narratives, in some cases, one or two new narratives have replaced the older ones. the contents of the narratives are: the spring flowing from the stone with the staff of Moses, the image of moses and the reading of the tablets of the ten commandments, praise the cherubim (angels) and the sending of people's prayers to the upper world. ascension of Elijah the prophet to heaven, sacrifice of Isaac/Ishmaeil, icon of Aaron and seven-branched menorah candlestick. this research is of qualitative and developmental type, descriptive-analytical research method and library data collection method. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Judaism, carpet, religion, Torah crown | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 65 |
||