تعداد نشریات | 25 |
تعداد شمارهها | 932 |
تعداد مقالات | 7,652 |
تعداد مشاهده مقاله | 12,493,341 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,884,917 |
اثربخشی مشاورۀ گروهی مبتنی بر سرمایۀ روانشناختی بر مؤلفههای سرمایۀ روانشناختی و اشتیاق تحصیلی دانشآموزان نوجوان دختر | ||
اندیشه های نوین تربیتی | ||
مقاله 2، دوره 20، شماره 2 - شماره پیاپی 72، تیر 1403، صفحه 21-34 اصل مقاله (504.44 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jontoe.2023.43283.3756 | ||
نویسندگان | ||
فاطمه سادات حسینی1؛ یاسر مدنی* 2؛ عباس جواهری3؛ روح اله دهقانی بنادکی4 | ||
1کارشناسی ارشد مشاورۀ مدرسه، دانشکدۀ روان شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
2استادیار گروه روان شناسی تربیتی و مشاوره، دانشکدۀ روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
3استادیار گروه روانشناسی تربیتی و مشاوره، دانشکدۀ روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
4دانشجوی دکترای تخصصی روانشناسی، گروه روانشناسی، دانشکدۀ علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران. | ||
چکیده | ||
هدف پژوهش حاضر تعیین میزان اثربخشی سرمایۀ روانشناختی به شیوۀ مشاورۀ گروهی بر سرمایۀ روانشناختی و اشتیاق تحصیلی و مؤلفه های این دو متغیر در دانشآموزان دختر نوجوان بود. روش پژوهش نیمه آزمایشی و طرح پژوهش از نوع پیشآزمون_پسآزمون با گروه کنترل بود. جامعۀ آماری پژوهش شامل تمامی دانشآموزان دختر نوجوان در رنج سنّی 13 تا 18 سال شهر سمنان در سال تحصیلی 1399-1398 بود. از میان آنها 24 نفر به روش نمونهگیری تصادفی انتخاب گردید و به طور تصادفی در دو گروه آزمایش (12 نفر) و کنترل (12 نفر) قرار گرفتند. هر دو گروه در شرایط یکسان و با استفاده از پرسشنامۀ سرمایۀ روانشناختی لوتانز (2007) و اشتیاق تحصیلی پینتریچ و همکاران (1991) ارزیابی شدند و گروه آزمایش به مدت 10 جلسۀ 90 دقیقهای تحت آموزش سرمایۀ روانشناختی قرار گرفتند. برای تحلیل دادهها از آزمون تحلیل کوواریانس چندمتغیری و تحلیل کوواریانس تک متغیری استفاده گردید. یافتهها نشان داد که آموزش سرمایۀ روانشناختی باعث افزایش نمرۀ کل سرمایۀ روانشناختی (58/0 η2= , 77/29 F=) و اشتیاق تحصیلی (44/0η2= , 64/16F=) با سطح معناداری 01/0 میشود. نتایج نشان داد آموزش سرمایۀ روانشناختی نه تنها مؤلفههای این متغیر، بلکه اشتیاق تحصیلی را افزایش میدهد. | ||
کلیدواژهها | ||
اثربخشی؛ اشتیاق تحصیلی؛ سرمایۀ روانشناختی؛ مشاورۀ گروهی؛ نوجوانان | ||
عنوان مقاله [English] | ||
The Effectiveness of Group Counseling Based on Psychological Capital on the Components of Psychological Capital and Academic Passion in Female Adolescent Students | ||
نویسندگان [English] | ||
Fatemeh Sadat Hosseini1؛ Yaser Madani2؛ Abbas Javaheri3؛ Rouhollah Dehghani Banadaki4 | ||
1M.A., School Counseling, Department of Educational Psychology and Counseling, Faculty of Psychology and Education, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
2Assistant Professor, Department of Educational Psychology and Counseling, Faculty of Psychology and Education, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
3Assistant Professor, Department of Educational Psychology and Counseling, Faculty of Psychology and Education, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
4PhD Student in Psychology, Department of Psychology, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran | ||
چکیده [English] | ||
This study was conducted to determine the effectiveness of psychological capital through group counseling on the components of psychological capital and academic passion in female adolescent students. The research had a pretest-posttest quasi-experimental design with a control group. The statistical population included all female adolescent students in the age range of 13 to 18 years in Semnan city in the academic year 2019-2020. Among them, 24 students were selected by random sampling and divided into experimental and control groups (n=12 per group). The samples were evaluated using Luthans’ psychological capital questionnaire (2007) and the Motivated Strategies for Learning Questionnaire by Pintrich et al. (1991). The findings showed that psychological capital training increases the total score of psychological capital (η2=0.58, F=29.77) and academic passion (η2=0.44, F=16.64) (P<0.01). Introduction Considering the essential role of girls in the power of the family unit and society, it can be claimed that the health of adolescent girls is of paramount importance (Odgers & Jensen, 2020). Studies show that emotional problems are growing significantly in adolescents, especially among young women and girls (Colishaw, 2015). Researchers propose multiple etiologies for girls' problems, which indicates attention to multiple factors (Patalay & Fitzsimons, 2018). Therefore, we need to search for factors that increase well-being in adolescent girls. Academic passion is one of the key factors affecting the success of adolescents in their student role. Passion is defined as a strong desire for a specific activity in the individual that she enjoys performing and to the pursuit of which she tries to devote her time and energy (Rahimi et al., 2021). As academic passion grows, psychological well-being increases and fatigue decreases (Rahimi et al., 2021). Psychological capital is an important construct in the education and living environment of adolescents that plays an effective role in their academic passion as students (Datu, King & Valdez, 2018). Researchers consider self-efficacy, hope, optimism and resilience as the components of psychological capital (Avey, Luthans, Smith & Palmer, 2011). Based on research findings, psychological capital plays a role in academic performance, passion and fatigue (Luthans, Luthans & Jensen, 2012). Nevertheless, there is a gap in research into the variables contributing to success among adolescents, especially adolescent girls. Therefore, the current research seeks to find out whether group training on psychological capital is effective in academic passion and the components of psychological capital in female adolescent students. Methodology This quasi-experimental research had a pretest-posttest design and a control group. The statistical population included all female adolescent students in middle school and high school in Semnan city in the academic year 2019-2020. Convenience sampling was used to select the samples. A total of adolescent girls who met the eligibility criteria were selected and then randomly assigned to the experimental and control groups (n=12 per group). The sample size of 24 was obtained based on G*Power statistical software with an effect size of 0.7, significance level of 0.05, and test power of 0.9 (B-1). The researchers designed group counseling sessions based on psychological capital using sources translated into Farsi as well as English sources. To collect the data, the participants first completed the Psychological Capital Questionnaire developed by Luthans, Youssef, and Avolio (2007) and the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) developed by Pintrich and De Groot (1991). Then, ten training sessions, each lasting 90 minutes (two sessions per week) were held for the training group, and the control group did not receive any intervention. After the completion of the training sessions, the same questionnaires were re-distributed among the participants in both groups. The data thus obtained were analyzed using descriptive (frequency, mean and standard deviation) and inferential (univariate and multivariate ANCOVA) statistics. Results The mean scores obtained by the participants for psychological capital and academic passion and the total score of both variables increased in the experimental group in the posttest compared to the pretest and also compared to the control group. Therefore, the psychological capital intervention was effective on the dependent variable. The evaluation of the ANCOVA assumptions showed that the conditions were met for carrying out ANCOVA. The results of the multivariate ANCOVA revealed significant differences between the experimental and control groups in the subscales of psychological capital including hope, resilience and optimism at the alpha level of 0.01. For the self-efficacy subscale, the difference was significant at the 0.05 level. As for the academic passion component, cognitive passion and behavioral passion subscales (P<0.01) and the emotional passion subscale (P<0.05) were significantly different between the two groups. According to the results shown in Table (1), psychological capital training has created a significant difference between the groups in terms of psychological capital and academic passion (P<0.01). Therefore, 0.58 unit of the changes in psychological capital and 0.44 of the changes in academic passion are due to psychological capital training. Discussion and conclusion The present study was conducted to determine whether psychological capital training has a positive impact on psychological capital and academic passion in female adolescent students. The results showed that training on psychological capital can alter and promote the components of psychological capital, and subsequently, academic passion. Psychological capital is the main factor involved in the motivation, perseverance and expectation for success and increases the probability of achieving the goal and enables individuals to motivate themselves to emotionally and cognitively persevere in the face of obstacles in stressful environments (Magnano et al., 2016). Psychological capital is a positive resource with a central role in students' academic passion; this study expanded the knowledge on the effect of psychological capital on academic motivation in female adolescent students. The limitations of the research include the lack of a follow-up and the small sample size. It is recommended to repeat this research in male adolescents and to also use the proposed training program dealing with these components in different age groups. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
Psychological capital, academic passion, adolescents | ||
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
مراجع | ||
A, E., K, H., & Asghari, M. (2014). The Effectiveness of Solution-Focused Group Counseling on General Health of Single Parent Boys. Psychological Methods and Models, 4(15), 37-58. Afsharian, n., & Dortaj, f. (2016). Evaluation of the Factor Structure of “Motivated Strategies for Learning Questionnaire”forIranian students. Quarterly of Educational Measurement, 6(23), 23-43. https://doi.org/10.22054/jem.2017.11267.1327 (Text in Persian ). Akhavan Anvari, M., Shoaakazemi, M., & Arabsorkhi Mishabi, M. (2023). The Effect of Mindfulness Training on Improving Educational Hope and Motivation in Junior High School Girls in Tehran. The Journal of New Thoughts on Education, 19(4), 269-286. https://doi.org/10.22051/jontoe.2023.40890.3616 (Text in Persian) Akomolafe, M. J., Ogunmakin, A. O., & Fasooto, G. M. (2013). The role of academic self-efficacy, academic motivation and academic self-concept in predicting secondary school students’ academic performance. Journal of Educational and Social Research, 3(2), 335. https://doi.org/10.5901/jesr.2013.v3n2p335 Avey, J. B., Luthans, F., Smith, R. M., & Palmer, N. F. (2010). Impact of positive psychological capital on employee well-being over time. Journal of occupational health psychology, 15(1), 17. https://doi.org/10.1037/a0016998 Carver, C. S., & Scheier, M. F. (2001). Optimism, pessimism, and self-regulation. https://doi.org/10.1037/10385-002 Collishaw, S. (2015). Annual research review: secular trends in child and adolescent mental health. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 56(3), 370-393. https://doi.org/10.1111/jcpp.12372 Datu, J. A. D., King, R. B., & Valdez, J. P. M. (2018). Psychological capital bolsters motivation, engagement, and achievement: Cross-sectional and longitudinal studies. The Journal of Positive Psychology, 13(3), 260-270. https://doi.org/10.1080/17439760.2016.1257056 Esmaeilpour Eshkaftaki, M. (2020). The prediction of students’social support based on components of social capital and psychological capital in corona epidemic. Quarterly Social Psychology Research. 163-179 (39) 10. https://doi.org/10.22034/spr.2020.247618.1553 (Text in Persian ). Ghadami, G., Zare, M., & Rahimi, M. (2020). The Role of Personality Traits and Family Communication Environment in Academic Engagement with Passion Mediation. Research in School and Virtual Learning, 20-9 (2) 7. https://doi.org/10.30473/etl.2019.46396.2965 (Text in Persian ). Ghanenia, M., Forouhar, M., & Jalili, S. (2015). The Effect of Managers Psychological Capital Components Training on Increasing the Employees Engagement. Positive Psychology Research, 1(3), 59-72. https://dorl.net/dor/20.1001.1.24764248.1394.1.3.6.4 (Text in Persian). Gharibi, F., Fazli, S., & Gharibi, A. (2022). Prediction of Academic Enthusiasm based on Families’ Performance and Academic Resilience among Primary School Students. Journal of Social Sciences Ferdowsi University of Mashhad, 19(3), 262-239. https://doi.org/10.22067/social.2023.80317.1286 (Text in Persian). Gomes, F. V., Rincón-Cortés, M., & Grace, A. A. (2016). Adolescence as a period of vulnerability and intervention in schizophrenia: Insights from the MAM model. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 70, 260-270. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2016.05.030 Greenberg, M. T., Weissberg, R. P., O'Brien, M. U., Zins, J. E., Fredericks, L., Resnik, H., & Elias, M. J. (2003). Enhancing school-based prevention and youth development through coordinated social, emotional, and academic learning. American Psychologist, 58(6-7), 466. https://doi.org/10.1037/0003-066x.58.6-7.466 Gunnell, D., Kidger, J., & Elvidge, H. (2018). Adolescent mental health in crisis (Vol. 361): British Medical Journal Publishing Group. https://doi.org/10.1136/bmj.k2608 Harris, R. (2012). The reality slap: Finding peace and fulfillment when life hurts: New Harbinger Publications. (Text in Persian ). Hazan Liran, B., & Miller, P. (2019). The role of psychological capital in academic adjustment among university students. Journal of Happiness Studies, 20(1), 51-65. https://doi.org/10.1007/s10902-017-9933-3 Hornor, G. (2017). Resilience. Journal of pediatric health care, 31(3), 384-390. Hoseini, Z., Akbari Torkestani, N., Majidi, A., & Moslemi, A. (2021). The Effects of Problem-solving-based Puberty Group Counseling on Adolescent Girls’ Health Concerns. Journal of Arak University of Medical Sciences, 24(4), 470-481. https://doi.org/10.32598/jams.24.4.538.2 (Text in Persian ) Kheirollahi, F., Sharifshad, F., Sarraf, P., Mohammadsalehi, N., & Mohammadbeigi, A. (2017). EVALUATION THE CORRELATION BETWEEN GENERAL HEALTH STATUS AND HAPPINESS WITH FAMILY’ CHILD-NUMBER IN HIGH SCHOOL GIRLS. Nursing and Midwifery Journal, 14(11), 934-941. http://unmf.umsu.ac.ir/article-1-3008-en.html (Text in Persian ). Khoy Nejad, G., Rajaei, A., & Nazemi, S. M. R. (2020). The Effectiveness of Academic Self-Efficacy Training on Educational injuries and Academic Success in second grade high school Students. The Journal of New Thoughts on Education, 16(3), 191-212. https://doi.org/10.22051/jontoe.2020.31199.3035 (Text in Persian) Lau, S., Kubiak, T., Burchert, S., Goering, M., Oberländer, N., von Mauschwitz, H., Hiemisch, A. (2014). Disentangling the effects of optimism and attributions on feelings of success. Personality and Individual Differences, 56, 78-82. https://doi.org/10.1016/j.paid.2013.08.030 Lawshe, C. H. (1975). A quantitative approach to content validity. Personnel psychology, 28(4), 563-575. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.1975.tb01393.x Lee, J., & Durksen, T. L. (2018). Dimensions of academic interest among undergraduate students: passion, confidence, aspiration and self-expression. Educational Psychology, 38 (2) 120-138. https://doi.org/10.1080/01443410.2017.1342770 Lippke, S. (2020). Self-efficacy theory. Encyclopedia of personality and individual differences, 4722-4727. https://doi.org/10.1007/978-3-319-24612-3_1167 Luthans, B. C., Luthans, K. W., & Jensen, S. M. (2012). The impact of business school students’ psychological capital on academic performance. Journal of Education for Business, 87(5), 253-259. https://doi.org/10.1080/08832323.2011.609844 Luthans, F., Luthans, K. W., & Luthans, B. C. (2004). Positive psychological capital: Beyond human and social capital. Journal of Business Horizons 47 (1) 45-50. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2003.11.007 Luthans, F., Youssef, C. M., & Avolio, B. J. (2007). Psychological capital: Developing the human competitive edge (Vol. 198): Oxford university press Oxford. Luthans, K. W., Luthans, B. C., & Palmer, N. F. (2016). A positive approach to management education: The relationship between academic PsyCap and student engagement. Journal of Management Development. 35 (9) 1098-1118. https://doi.org/10.1108/jmd-06-2015-0091 Magnano, P., Craparo, G., & Paolillo, A. (2016). Resilience and Emotional Intelligence: which role in achievement motivation. International Journal of Psychological Research, 9(1) 9-20. https://doi.org/10.21500/20112084.2096 McDermott, D., & Snyder, C. R. (2000). The great big book of hope: New Harbinger Publications. (Text in Persian ). Moshtaghi, S., & Moayedfar, H. (2017). The role of psychological capital components (Hope, Optimism, Resiliency and Self-Efficacy) and Achievement goals Orientation in predicting Academic Procrastination in Students. Biquarterly Journal of Cognitive Strategies in Learning, 5(8), 61-78. (Text in Persian). https://dorl.net/dor/20.1001.1.2423494.1393.3.2.2.0 Mottaghi Dastenai, S., Zare Dehabadi, N., & Sabbah, A. (2023). Effectiveness of Resilience-Based Training for Mothers on Reducing Parenting Stress and Promoting Resilience of 4-6 Year-old Children. The Journal of New Thoughts on Education, 19(2), 93-109. https://doi.org/10.22051/jontoe.2022.37664.3415 (Text in Persian) Odgers, C. L., & Jensen, M. R. (2020). Annual Research Review: Adolescent mental health in the digital age: facts, fears, and future directions. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 61(3), 336-348. https://doi.org/10.1111/jcpp.13190 Patalay, P., & Fitzsimons, E. (2018). Mental ill-health and wellbeing at age 14–Initial findings from the Millennium Cohort Study Age 14 Survey. London, England: Centre for Longitudinal Studies. Peixoto, E. M., Pallini, A. C., Vallerand, R. J., Rahimi, S., & Silva, M. V. (2021). The role of passion for studies on academic procrastination and mental health during the COVID-19 pandemic. Social Psychology of education, 24(3), 877-893. https://doi.org/10.1007/s11218-021-09636-9 Pintrich, P. R., & De Groot, E. V. (1991). Motivated strategies for learning questionnaire. Journal of Educational Psychology. Poots, A., & Cassidy, T. (2020). Academic expectation, self-compassion, psychological capital, social support and student wellbeing. International Journal of Educational Research, 99, 101506. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2019.101506 Rahimi, S., & Vallerand, R. J. (2021). The role of passion and emotions in academic procrastination during a pandemic (COVID-19). Personality and Individual Differences, 179, 110852. https://doi.org/10.1016/j.paid.2021.110852 rajaei, a., nadi, m. a., & jafari, a. (2017). Psychometric characteristics of positive psychological capital scale among staff employees of education in Isfahan. KNOWLEDGE & RESEARCH IN APPLIED PSYCHOLOGY, 18(3), 94-108. (Text in Persian ). rashidi kochi, F., Najafi, M., & Mohammadyfar, M. A. (2016). The Role of Positive Psychological Capital and the Family Function in Prediction of Happiness in high school students. Positive Psychology Research, 2(3), 79-95. https://doi.org/10.22108/ppls.2016.21553 . (Text in Persian ). Saadat, S., Kord, N., & Jalali, M. (2019). The Role of Psychological Capital (Self-efficacy, Hope, Resilience, and Optimism) in Student Achievement Motivation. Rooyesh-e-Ravanshenasi Journal(RRJ), 8(8), 167-174. http://dorl.net/dor/20.1001.1.2383353.1398.8.8.15.5 (Text in Persian ). Sadeghian, E., Moghadari Kosha, M., & Gorji, S. (2010). The Study of Mental Health Status in High School Female Students in Hamadan City. Avicenna Journal of Clinical Medicine, 17(3), 39-45. http://sjh.umsha.ac.ir/article-1-265-en.html (Text in Persian). Sadoughi, M. (2019). Canonical Correlation between Psychological Capital and Academic Engagement among Students of Medical Sciences. Development Strategies in Medical Education, 6(2), 87-101. http://dx.doi.org/10.29252/dsme.6.2.87 (Text in Persian). Salanova, M., & Ortega-Maldonado, A. (2019). Psychological capital development in organizations: An integrative review of evidence-based intervention programs. Positive psychological intervention design and protocols for multi-cultural contexts, 81-102. https://doi.org/10.1007/978-3-030-20020-6_4 Salehnajafi, M., Hejazi, E., Kadivar, P., & Gholamali Lavasani, M. (2019). A relationship between Contextual, Individual Factors, Academic Passion with Positive Psychological Variables: Structural Model of Adolescence Academic Passion. Journal of Modern Psychological Researches, 13(52), 121-143. https://dorl.net/dor/20.1001.1.27173852.1397.13.52.7.1 Saman, A., & Wirawan, H. (2021). Examining the impact of psychological capital on academic achievement and work performance: The roles of procrastination and conscientiousness. Cogent Psychology, 8(1), 1938853. https://doi.org/10.1080/23311908.2021.1938853 Santilli, S., Nota, L., Ginevra, M. C., & Soresi, S. (2014). Career adaptability, hope and life satisfaction in workers with intellectual disability. Journal of Vocational Behavior,85(1),67-74. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2014.02.011 Saville, B. K., Bureau, A., Eckenrode, C., & Maley, M. (2018). Passion and burnout in college students. College Student Journal, 52(1), 105-117. Soltani, Z., Sadegh mahboob, S., Ghsemi jobaneh, R., & Yoosefi, N. (2016). Role of psychological capital in academic burnout of Students. Bimonthly of Education Strategies in Medical Sciences, 9(2), 156-162. http://edcbmj.ir/article-1-989-en.html (Text in Persian ). Stenhouse, G. (1994). Confident children: developing your child s self-esteem. (Text in Persian ). Stratman, J. L., & Youssef-Morgan, C. M. (2019). Can positivity promote safety? Psychological capital development combats cynicism and unsafe behavior. Safety science, 116, 13-25. https://doi.org/10.1016/j.ssci.2019.02.031 Sweetman, D., Luthans, F., Avey, J. B., & Luthans, B. C. (2011). Relationship between positive psychological capital and creative performance. Canadian Journal of Administrative Sciences/Revue Canadienne des Sciences de l'Administration, 28(1), 4-13. https://doi.org/10.1002/cjas.175 Tegegne, T. K., & Sisay, M. M. (2014). Menstrual hygiene management and school absenteeism among female adolescent students in Northeast Ethiopia. BMC public health, 14(1), 1-14. https://doi.org/10.1186/1471-2458-14-1118 Ubaydullayevna, Y. R. (2022). SOCIAL ACTIVISM AND DYNAMIC CHARACTERISTICS DURING ADOLESCENCE. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(1), 289-292. Vallerand, R. J. (2015). The psychology of passion: A dualistic model: Series in Positive Psychology. Vallerand, R. J. (2016). The dualistic model of passion: theory, research, and implications for the field of education. Building autonomous learners (pp. 31-58): Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-287-630-0_3 Walker, K. W., & Pearce, M. (2014). Student engagement in one-shot library instruction. The Journal of Academic Librarianship, 40(3-4), 281-290. https://doi.org/10.1016/j.acalib.2014.04.004 Wang, M.-T., Fredricks, J., Ye, F., Hofkens, T., & Linn, J. S. (2019). Conceptualization and assessment of adolescents’ engagement and disengagement in school: A Multidimensional School Engagement Scale. European Journal of Psychological Assessment, 35(4), 592-606. https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000431 Zahed Babolan, A., Karimianpour, G., & Dashti, A. (2017). Role of Life Quality in School and Academic Self-Concept on Academic Engagement in Salas babajani fifth and Sixth Grade Students. New Educational Approaches 12(1), 75-91. https://doi.org/10.22108/nea.2017.21751 (Text in Persian). Zare, H; Rezaei, A; Mostafaei, A (2021). Educational Psychology. Payam Noor University (Text in Persian). | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 522 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 408 |