پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 932 |
| تعداد مقالات | 7,652 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,493,341 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,884,917 |
بازشناسی ساختار بازی‌های رایانه‌ای با محوریت آموزش تاریخ و هنر (مطالعه موردی: مجموعه بازی تور اکتشاف) | ||
| جلوه هنر | ||
| مقاله 6، دوره 15، شماره 4 - شماره پیاپی 41، دی 1402، صفحه 84-101 اصل مقاله (1.76 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jjh.2023.42799.1951 | ||
| نویسندگان | ||
| پوریا طهماسبی* 1؛ مهیار اسدی2 | ||
| 1کارشناسی ارشد تاریخ هنر جهان اسلام، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران، نویسنده مسئول. | ||
| 2استادیار گروه نقاشی و مجسمه سازی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| با توجه به این‌که امروزه دانش‌آموزان و دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی در سرتاسر دنیا از مخاطبان بازی‌های رایانه‌ای به‌شمار می‌روند، می‌توان بیان داشت که ظرفیت‌های قابل‌توجهی برای تولید آثاری با محتوای آموزشی بر بستر این صنعت هنری و رسانه دیجیتال نهفته است. پژوهشهای گوناگونی تاثیرات استفاده از بازی‌های رایانه‌ای را به‌مثابه ابزاری کارآمد و نوین در فرآیند آموزش به مخاطبان، مورد تحلیل قرار داده‌اند و با توجه به اهمیت مقوله آموزش‌های مجازی در مقاطع گوناگون تحصیلی، طراحان این بازی‌ها نیز در سال‌های اخیر اقدام به ساخت آثاری با اهداف آموزشی در رشته‌های گوناگون کرده‌اند. از جمله بازی‌های رایانه‌ای ساخته‌شده باهدف آموزش و معرفی ظرفیت‌های برجسته تاریخی، تمدنی و آثار هنری دنیا، مجموعه‌ای با عنوان «تور اکتشاف» است؛ تاکنون از این مجموعه بازی‌ها، که خود نسخه‌هایی الحاقی از مجموعه اصلی بازی «کیش یک قاتل» به‌شمار می‌روند، سه نسخه به نام‌های «تور اکتشاف: مصر باستان»، «تور اکتشاف: یونان باستان» و «تور اکتشاف: عصر وایکینگ» عرضه‌شده است. هدف پژوهش حاضر در گام نخست، معرفی و تحلیل ظرفیت‌های منحصربه‌فرد و نهفته در این مجموعه بازی رایانه‌ای و در ادامه، بازشناسی و تاکید بر ساختار و نوآوری‌های به‌کاررفته با محوریت آموزش تاریخ و هنر، در این بازی‌ها بوده است. پرسش اصلی این پژوهش نیز بدین قرار است: ساختار و عناصر تشکیل‌دهنده یک بازی رایانه‌ای با محوریت آموزش تاریخ و هنر چیست و ویژگی‌های منحصربه‌فرد و متمایز چنین بازی‌هایی نسبت به دیگر شیوه‌های آموزشی رایج رشته‌های تاریخ و هنر کدامند؟ در پاسخ به این پرسش، از میان جامعه آماری شامل بازی‌های رایانه‌ای آموزشی، سه قسمت یادشده از مجموعه بازی «تور اکتشاف» با روش هدفمند گزینش‌شده و مورد تجزیه‌وتحلیل قرارگرفته‌اند؛ پژوهش حاضر از منظر هدف بنیادی بوده و روش تحقیق به‌کار گرفته‌شده، توصیفی- تحلیلی است و با گردآوری اطلاعات از منابع کتابخانه‌ای و همین‌طور اخذ تصاویری از جریان این بازی‌ها به تجزیه‌وتحلیل کیفی داده‌ها پرداخته‌شده است. نتایج پژوهش نیز نشان می‌دهد که ویژگی‌های ساختاری این مجموعه بازی شامل شبیه‌سازی و بازآفرینی مجازی واقع‌گرایانه شهرها و ابنیه تاریخی، شبکه انتقال اطلاعات و نظام پرسش و پاسخ پویا، تعامل محور و با استناد به منابع علمی معتبر و... منجر به ارایه تجربهِ آموزشی منحصربه‌فردی شده است که می‌تواند علاوه بر مقاطع مختلف تحصیلی، در بسیاری از مراکز تاریخی، فرهنگی و هنری نظیر موزه‌های مطرح جهان با اهداف آموزشی مورد استقبال و استفاده قرار گیرد. هم‌چنین، با تحلیل و بازشناسی این ساختار، می‌توان به ساخت بازی‌های رایانه‌ای آموزشی برمبنای ظرفیت‌های تاریخی و هنری موجود در داخل کشور اقدام نمود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های کلیدی: بازی‌های رایانه‌ای؛ یادگیری بازی محور؛ آموزش بازی محور؛ آموزش تاریخ؛ آموزش هنر؛ کیش یک قاتل | ||
| موضوعات | ||
| هنرهای تجسمی و کاربردی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Recognizing the Structure of Video Games with a Focus on the Education of History and Art (Case Study: Discovery Tour Game Series) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Pooriya Tahmasebi1؛ Mahyar Asadi2 | ||
| 1MA., Department of Advanced Studies of Art, School of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran, Corresponding Author. | ||
| 2Assistant Professor, Department of Painting and Sculpture, School of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Since students in various educational levels are among the audience of video games universally in this current era, it can be said that there is a significant capacity to produce works with educational content based on this art industry and digital media. Various researchers have analyzed the effects of using video games as an efficient and innovative tool in the process of teaching the audience, and considering the importance of the category of virtual education in various levels of education. The creators of video games, especially in recent years, have goals beyond entertainment and "game" in their productions in this new and popular art and digital industry and have invited audiences from different walks of life to the beautiful and unique world of these games. One of these goals has been the production of video games based on education for players, relying on scientific and academic sources. Educational video games are one of the types of serious games. Serious games are games whose main purpose of design is more than mere entertainment; the adjective "serious" refers to the use of these games in areas such as education, scientific research, health, crisis management, urban planning, etc. These games simulate real-world events or processes designed to solve problems. Although these types of games can be fun, their main purpose is not just entertainment. It was in the 1960s that educational games (in a general sense) attracted the attention of researchers, and the value of experimental educational approaches in increasing the motivation and learning of students in educational environments. The first video games with educational purposes were created in the 1970s. In the following decades, video games with educational purposes have continued to be produced. Using educational aspects in a video game while maintaining its entertaining structure is an effective and efficient way to improve the level of education in the audience, especially students, and convey the lesson concepts to them as best as possible. In some countries, the creators of educational video games, as well as the ruling educational system, use other complementary tools such as the use of "virtual reality" technology or the possibility of viewing images in 3D, taking into account the importance of interaction and immersion of users (players) in these games. Also, the importance of virtual distance education in different educational stages, especially in the last few years, has been the focus of the educational system all over the world, and video games can play an effective role as a new tool in this way of education. One of the newest and most successful games created for educational purposes and the introduction of outstanding historical, cultural, and artistic capacities of the world is a collection titled: "Discovery Tour”, three versions of which has been published, i.e. “Discovery Tour: Ancient Egypt" ( 2018), "Discovery Tour: Ancient Greece" (2019), and "Discovery Tour: Viking Age" (2021). The first two games are related to the re-creation and introduction of the historical and artistic capacities of the two great civilizations of Egypt and Ancient Greece, and the last game is to re-create, analyze and teach the historical, cultural and artistic events of the 9th century during the conquests of the Viking tribes in Scandinavia and Anglo-Saxon England. After its global release, the game series received very positive feedback, not only from players and critics of the art industry of video games, but also historians and academic researchers of art disciplines. In addition to opening its way to the educational system in some countries, shortly after release, the game has been used in many historical, cultural and artistic centers such as famous museums in the world. After the release of the Ancient Egypt Discovery Tour game, the British Museum, in collaboration with Ubisoft, made it possible to experience the game in the museum environment, next to the main examples of ancient objects and mummies. Also, Montreal's "Pointe a Collier" museum exhibited images and videos of the exploration tour game in an exhibition in 2018 and in the "Queens of Egypt" section. In addition to these two museums, cultural centers and museums such as "The British Library", "The National Museum of Denmark", "Hampshire Cultural Center", "Preston Park Museum" and "The Union of National Museums of France" are in the stages of construction and development of this collection with the construction group. They have cooperated and introduced this collection to their audience on various occasions. The present research introduces and analyzes the unique and hidden capacities in this video game collection in the first step and then recognizes and emphasizes the structure and innovations used in these games with a focus on history and art education. The main question of this research is as follows: What are the structures and elements of a video game focused on teaching history and art, and what are the unique and distinctive features of such games compared to other common educational methods of history and art? In response to this question, among the statistical population including educational video games, the three mentioned parts of the "Discovery Tour" game series have been selected and analyzed with a purposeful method. The approach used in this research is inductive, and the type of research is descriptive-analytical from the perspective of the applied goal and the research method used. Its data analysis method is also qualitative, and the statistical population includes educational video games and analyzed samples, i.e. three video games named "Discovery tour: Ancient Egypt", "Discovery tour: Ancient Greece" and "Discovery tour: Viking Age" from the "Assassin's Creed" games collection. The method of gathering information is by using library sources and pictures taken from the stream of these three games. According to the research process and the analysis of the main components and parts of the "Discovery Tour" game series, it is possible to realize the existence of a systematic structure and innovative and significant features in a new way of teaching history and art. Innovative features in the technical and structural part of these games are simplicity, dynamism and freedom of action, which increase the possibility of interacting with the game, especially for parents, teachers, professors and any user who is not familiar with these games. The "open world" environment of this collection provides players with the possibility of virtual and free exploration in historical cities. Also lists and an attractive user interface allow the player to track progress and review what he has learned. In the characterization section, the possibility of choosing from both genders and children, people from various jobs, as well as historical figures can lead to an increase in a sense of identity, interaction, and immersion. The use of various audio, text, and video guides, as well as the use of reliable scientific and historical sources enhance audience's information at different levels. Amazing discoveries and new productions based on the data obtained from these games, as well as covering all civilizational and cultural capacities and specifically addressing various historical aspects, including mythological and narrative history, lead to presenting an all-round, documented, and detailed image to the audience. Other features such as the possibility of taking pictures of the game environment, the question and answer system and evaluation at the end of each section, establish a balance between entertainment and education as well as links to the world's leading academic and artistic circles. The aforementioned facilities and features that sometimes distinguish this educational method from other common methods of teaching history and art are also considered. Consequently, by recognizing and reflecting on the structure and elements of this successful game series at the international level, an effective step can be taken in the direction of building Indigenous video games focused on history and art education and thus overcome the challenges in the country's traditional education system. It is also possible to use educational games with an instructive focus on history and art at schools, universities, museums, and cultural centers, alongside with the financial and spiritual support of governmental institutions, the private sector, universities, and academic circles and the connection, companionship, and support between them, regarding video games as newly established influential media. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: Video Games, Game-based learning, Game-based Education, History Education, Art Education, Assassin's Creed | ||
| مراجع | ||
|
منابع
جعفرخانی، فاطمه؛ واحدی، مهدی و یزدان‌خواه، شبنم (۱۴۰۱). تاثیربازی دیجیتال آموزشی بر انگیزش و یادگیری درس ریاضی. فناوری آموزش و یادگیری، دوره 5، شماره 15، 28- 38.
حیاتی، عبدالمجید؛ جلیلی‌فر، علی‌رضا و خزایی، سعید (۱۳۹۲). تلفیق محتوای آموزشی با فرهنگ ایرانی - اسلامی در آموزش زبان انگلیسی از طریق بازی‌های دیجیتال، مطالعات زبان و ترجمه، دوره 46، شماره 15، 77- 102.
طهماسبی، پوریا و اسدی، مهیار (۱۴۰۰). پژوهشی در معناشناسی و ویژگی‌های بازنمود اساطیر مصر باستان در بازی رایانه‌ای: «کیش یک قاتل:ریشه‌ها»، هنر و تمدن شرق، دوره 9، شماره 32، 45- 56.
کوهی، کمال (۱۳۹۳). جوانان و رسانه‌های نوین: بررسی اعتیاد دانش‌آموزان به بازی‌های رایانه‌ای و عوامل مرتبط با آن، مطالعات فرهنگ - ارتباطات، دوره 15، شماره 60، 137- 164.
کیا، علی اصغر؛ نقیب‌السادات، سیدرضا و یمینی فیروز، مینا (۱۳۹۷). نقش بازی‌های رایانه‌ای درآموزش زبان بیگانه، رسانه، دوره 29، شماره 1 (پیاپی 110)، 145- 169.
موسوی‌لر، اشرف‌السادات و خبیری، فروغ (۱۳۹۸). بررسی تحول ادراک در رسانه‌های هنری جدید از نگاه پدیدارشناسی مرلوپونتی، جلوه هنر، دوره 11، شماره 3 (پیاپی 24)، 65- 74.
References
Birnbaum, Ian. (2018, 4October). Assassin’s Creed Odyssey tips: 8 things I wish I’d known before playing | PC Gamer. Retrieved February 02, 2023, from (URL14).
Bonifacic, Igor. (2020, May 14). Ubisoft’s educational Assassin’s Creed tours are free until May 21st. Retrieved September 02, 2022, from(URL1).
Bouchard, R. Philip. (2017, June 29). How I Managed to Design the Most Successful Educational Computer Game of All Time | by R. Philip Bouchard | The Philipendium | Medium. Retrieved June 04, 2023, from (URL11).
Byock, Jesse L. (1982). Feud in the Icelandic saga. University of California Press.
Campbell, Colin. (2018, October 11). Assassin’s Creed Odyssey’s best historical characters and figures - Polygon. Retrieved February 02, 2023, from (URL15).
Casey, Christian. (2021). Assassin’s Creed Origins:Video Games as Time Machines. Near Eastern Archaeology, 84(1), 71-78. https://doi.org/10.1086/713365
Cheng, Merlin. (2020, August 5). Why Assassin’s Creed is Great for Learning History | by Merlin Cheng | Medium. Retrieved October 31, 2021, from (URL12).
Dornbush, Jonathon. (2020, April 30). Assassin’s Creed Valhalla to Feature Playable Viking Rap Battles. Retrieved from (URL9).
Favis, Elise. (2020, April 15). Educators turning to video games amid covid-19 pandemic - The Washington Post. Retrieved February 02, 2023, from (URL21).
Fingas, Jon. (2021, October 20). The new Assassin’s Creed educational tour lets you explore the Viking Age | Engadget. Retrieved February 02, 2023, from (URL3).
Gee, James Paul. (2007). What video games have to teach us about learning and literacy (Rev. and updated ed). Palgrave Macmillan.
Grodt, Jill. (2019, March 25). How Spider-Man and Assassin’s Creed Odyssey made the real world your sandbox – Destructoid. Retrieved September 02, 2022, from (URL2).
Hayati, Abdolmajid; Jalilifar, Alireza; & Khazaie, Saeed. (2014). An invastigation into the impact of mobile-game on blended english learning module. Journal of language and translation studies, 46(4), 77-102. (Text- in- Persian)
Heide, Eldar. (2014). Contradictory cosmology in Old Norse myth and religion - but still a system? Maal og Minne, 106(1), 106-108.
Hussain, Tamoor. (2020, May 1). Assassin’s Creed Valhalla’s Narrative Director On Crafting A Unique New Story - GameSpot. Retrieved February 02, 2023, from (URL6).
Ivan, Tom. (2021a, May 11). The Assassin’s Creed franchise just had its best sales year ever. Retrieved October 31, 2021, from (URL18).
Ivan, Tom. (2021b, September 14). Assassin’s Creed Valhalla’s free Viking Age Discovery Tour expansion launches in October. Retrieved February 02, 2023, from (URL20).
Jafarkhani, Fatemeh; Vahedi, Mahdi; & Yazdankhah, Shabnam. (2022). Mathematics Learning and Motivation of Students in Computer Games Based on Media Comparison Approach. Educational Technologies in Learning, 5(15), 27-38. https://doi.org/10.22054/jti.2023.43744.1271(Text- in- Persian)
Juba, Joe. (2020, April 30). Answers To Our Biggest Questions About Assassin’s Creed Valhalla. Retrieved from(URL8).
Kain, Erik. (2017, November 4). “Assassin”s Creed Origins’ Predicted The Great Pyramid Of Giza Discovery. Retrieved September 02, 2022, from (URL4).
Karsenti, Thierry; & Parent, Simon. (2020). Teaching history with the video game Assassin’s Creed: Effective teaching practices and reported learning. Review of Science, Mathematics and ICT Education, 14(1), 27-45. https://doi.org/https://doi.org/10.26220/rev.3278
Ke, Fengfeng. (2008). A case study of computer gaming for math: Engaged learning from gameplay? Computers & Education, 51(4), 1609-1620. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2008.03.003
Kia, AliAsghar; Naghibulsadat, Seyyed Reza; & yaminiFiroz, Mina. (2018). Role of Computer Games in TeachingForeign Languages . Deputy for press and Information, 29(1), 145-167. (Text- in- Persian)
Kim, Bokyeong; Park, Hyungsung; & Baek, Youngkyun. (2009). Not just fun, but serious strategies: Using meta-cognitive strategies in game-based learning. Computers & Education, 52(4), 800-810. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2008.12.004
Koohi, Kamal. (2015). Youth and New Media: The Study of the Students Addiction to Computer Games and Its Related Factors. Journal of Culture-Communication Studies, 15(28), 137-164. (Text- in- Persian)
Kucukduner, Utku. (2020, July 20). Google and Ubisoft’s Hieroglyphic Translator Could Help With Ancient Mysteries. Retrieved September 02, 2022, from(URL10).
Lalos, Christos; & Skarpa, Ilektra. (2020). Educational Digital Games as Learning Tools: Microsoft Kodu’s Case. International Journal of Education (IJE), 8(3), 1-10. https://doi.org/10.5121/ije.2020.8301
Liestøl, Gunnar; Morrison, Andrew; & Rasmussen, Terje (eds.). (2003). Digital media revisited: theoretical and conceptual innovation in digital domains. MIT Press.
Lindow, John. (2002). Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press.
lugmayr, artur; sutinen, erkki; suhonen, yarkko; Sedano, Carolina Islas; Hlavacs, Helmut; & Montero, Calkin Suero. (2016). Serious storytelling – a first definition and review. Springer US, 76(14), 15707-15733. https://doi.org/10.1007/s11042-016-3865-5
MacLeod, Caroline. (2021). Undergraduate Teaching and Assassin’s Creed: Discussing Archaeology with Digital Games. Advances in Archaeological Practice, 9(2), 101-109. https://doi.org/10.1017/aap.2021.1
McKeand, Kirk. (2020, May 1). Assassin’s Creed Valhalla’s map features the four Kingdoms of England, as well as some of Norway | VG247. Retrieved February 02, 2023, from (URL19).
Mousavilar, Ashrafosadat; & Khabiri, forough. (2019). The Analysis of the Evolution of Perception in New Art Media by the Phenomenological Approach of Merleau-Ponty. Glory of Art (Jelve-y Honar) Alzahra Scientific Quarterly Journal, 11(3), 65-74. https://doi.org/10.22051/jjh.2019.23899.1387(Text- in- Persian)
Nielsen, Holly. (2017, October 5). Assassin’s Creed Origins: how Ubisoft painstakingly recreated ancient Egypt. Retrieved August 25, 2022, from (URL16).
Poiron, Perrine. (2021). Assassin’s Creed Origins Discovery Tour: A Behind the Scenes Experience. Near Eastern Archaeology, 84(1), 79-85. https://doi.org/10.1086/712580
Politopoulos, Aris; Mol, Angus A. A.; Boom, Krijn H. J.; & Ariese, Csilla E. (2019). “History Is Our Playground”: Action and Authenticity in Assassin’s Creed: Odyssey. Advances in Archaeological Practice, 7(3), 317-323. https://doi.org/10.1017/aap.2019.30
Poole, Steven. (2004). Trigger happy: videogames and the entertainment revolution (1. U.S. ed. 2000, afterword c2004). Arcade Publ.
Reparaz, Mikel. (2017, September 27). Assassins Creed Origins - Discovery Tour Shows a Different Side of Ancient Egypt. Retrieved September 02, 2022, from(URL13).
Stewart, Samuel. (2021, June 29). Assassin’s Creed Game Order [2021 UPDATE]. Retrieved October 31, 2021, from (URL5).
Tahmasebi, Pooriya; & Asadi, Mahyar. (2021). A Study of the Semantics and Characteristics of Representing Ancient Egyptian Mythology in “ Assassin’s Creed: Origins” Computer Game Journal of Art and Civilization of the Orient (JACO), 9(32), 45-56. https://doi.org/10.22034/jaco.2021.289055.1200 (Text- in- Persian)
Schwarz, Angela. (2018). Bin dann mal Geschichte machen. DAMALS, 50(5), 58-63.
Vazquez, Suriel. (2018, October 14). Learn More About The Origins Of Assassin’s Creed Odyssey In Did You Know Gaming’s Latest Video. Retrieved from (URL7).
URLs
URL1. https://au.news.yahoo.com/ubisoft-ancient-greece-ancient-egypt-discovery-tours-free-195749529.html
URL2. https://www.destructoid.com/how-spider-man-and-assassins-creed-odyssey-made-the-real-world-your-sandbox/
URL5. https://www.gamingscan.com/assassins-creed-game-order/
URL6. https://www.gamespot.com/articles/assassins-creed-valhallas-narrative-director-on-cr/1100-6476661/
URL10. https://interestingengineering.com/culture/google-and-ubisoft-release-hieroglyphic-translator
URL11. https://medium.com/the-philipendium/how-i-managed-to-design-the-most-successful-educational-computer-game-of-all-time-4626ea09e184
URL12. https://medium.com/@merlincheng/why-assassins-creed-is-great-for-learning-history-40e895e8ea0e
URL14. https://www.pcgamer.com/assassins-creed-odyssey-tips-guide-walkthrough/
URL15. https://www.polygon.com/2018/10/11/17964372/assassins-creed-odyssey-best-historical-characters-socrates-leonidas
URL18. https://www.videogameschronicle.com/news/the-assassins-creed-franchise-just-had-its-best-sales-year-ever/
URL19. https://www.vg247.com/assassins-creed-valhalla-map
URL21. https://www.washingtonpost.com/video-games/2020/04/15/teachers-video-games-coronavirus-education-remote-learning/
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 535 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 202 |
||