پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 25 |
| تعداد شماره‌ها | 932 |
| تعداد مقالات | 7,653 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,494,989 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,886,446 |
بررسی و تحلیل اسطوره شاماران بر اساس الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل | ||
| جلوه هنر | ||
| مقاله 4، دوره 12، شماره 4 - شماره پیاپی 29، اسفند 1399، صفحه 49-59 اصل مقاله (385.79 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله ترویجی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22051/jjh.2020.32256.1536 | ||
| نویسندگان | ||
| علیرضا عزیزی یوسفکند* 1؛ شهریار شکرپور2 | ||
| 1دانشجوی دکتری تخصصی هنرهای اسلامی ،دانشکده هنرهای صناعی،دانشگاه هنر اسلامی، تبریز، ایران | ||
| 2استادیاردانشکده هنرهای صناعی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، ایران. (نویسنده مسئول) | ||
| چکیده | ||
| اسطوره‌ها، افسانه و داستان‌های بسیار کهن به درازای خلقت بشر می‌باشند که حاوی معانی مستتر و نهفته درون روایت، حامل جهان‌بینی و ویژگی‌های فرهنگی آن جامعه می‌باشند. شاماران(نیمه انسان- نیمه مار)، یک روایت اسطوره‌ای است که از زمان‌های دور بافرهنگ کردستان گره‌خورده است. شاماران در هنر و ادبیات کردستان خدا بانوی مارها، نگهبان گنج و ثروت و دانای کل، استعاره‌ای کهن از دانش‌هایی است که در اختیار اوست. افسانه کهن و اساطیری شاماران دارای چند نوع روایت متفاوت در میان کردهای ایران است. در این پژوهش، روایتی مورد تحلیل قرار می‌گیرد که، در بخش‌های زیادی از استان کردستان و کرمانشاه در میان عوام مردم رواج دارد. نگارندگان در این پژوهش، قصد دارند ساختار و محتوای این روایت را مورد تحلیل و بررسی قرار دهند. به همین جهت، رویکرد سفر قهرمان از جوزف کمبل را انتخاب کرده و با روایت داستان تطبیق داده تا به درک و شناخت بهتری از قهرمان اسطوره‌ای، هم‌چنین، ساختار و محتوای داستان دست یابند. این پژوهش، به لحاظ ماهیت از نوع کیفی بوده و روش تحقیق توصیفی-تحلیلی می‌باشد. هم‌چنین گردآوری اطلاعات و داده‌ها با استفاده از منابع کتابخانه‌ای صورت گرفته است. این مقاله، در پی پاسخ به این پرسش است: آیا روایت مورد نظر از افسانه شاماران در این پژوهش، دارای روایت و ساختار اسطوره‌ای می‌باشد؟ نتیجه نشان داد که، قهرمان هم‌چون سایر اساطیر در مسیر سفر خویش به تکامل می‌رسد؛ و ساختار داستان شاماران اگرچه در اکثر مراحل با الگوی اسطوره یگانه کمبل مطابقت دارد، اما بخش‌هایی از آن وجود نداشته و سیر مراحل آن به‌صورت متوالی رعایت نشده است؛ چنان‌که قهرمان داستان، جایزه و برکت سفر خویش را در آخر داستان با پیوند با شاماران در دنیای فانی انسان‌ها دریافت می‌کند؛ نه در سرزمین اساطیر. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| کردستان؛ اسطوره؛ شاماران؛ جوزف کمبل؛ سفر قهرمان | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Studying and Analyzing Shamaran myth Based on Joseph Campbell’s “Hero’s journey” | ||
| نویسندگان [English] | ||
| A. azizi yousefkand1؛ SH. shokrpour2 | ||
| 1PhD Candidate in Islamic Arts, Tabriz University of Islamic Arts, Tabriz, Iran | ||
| 2Assistant Professor, Faculty of Industrial Arts, Tabriz University of Islamic Arts, Tabriz, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Myths, legends and stories are very old as far as human creation is concerned, which contain hidden meanings hidden within the narrative, carries the worldview and cultural characteristics of that society.Shamaran (half human-half snake) is a mythical narrative that has been tied to the culture of Kurdistan since ancient times. Shamaran in the art and literature of Kurdistan The god of snakes, the guardian of treasure and wealth and the omniscient, is an ancient metaphor of the knowledge at his disposal. In this research, a narrative is analyzed that is common among the common people in many parts of Kurdistan and Kermanshah provinces. But this myth has not yet been analyzed from the perspective of mythology, and in this study for the first time from the perspective of the late mythologist, Joseph Campbell is analyzed and studied. This research is based on the hypothesis that the narration of Shamaran legend has mythical features and structure. In this research, the authors intend to analyze the structure and content of this narrative, so they chose the approach of the hero's journey from Joseph Campbell and adapted it to the narrative to better understand the mythical hero, as well as the structure and content of this narrative. Achieve the story. Joseph Campbell, in order to structure the narrative and the story of the myths and their hero's journey between his world and mythology, proposed a unique myth model, according to which the mythical hero's journey follows a fixed pattern. During the journey, the mythical hero engages in countless adventures and experiments, all of which aim to actually change the hero towards mental and physical development. During this journey, the hero becomes aware of his weaknesses and abilities, and by strengthening his mental spirit, he comes out proud in all the tests and reaches his eternal reward. The hero's journey begins with an unseen voice or invitation. The hero's journey is in situations and places beyond human ability and faces many problems and tests, small and large, and in the last stage, he encounters the most difficult and terrifying demon and obstacle of the journey, which he achieves to achieve full self-awareness and receive an eternal reward. It is great that it can bring grace and blessings to others. According to Campbell's theory, the journey of all myths has a narrative in form and structure and is classified into three general stages: "Departure, Rite of Arrival, Return."Joseph Campbell presented the theory of the unique myth model in three stages (departure, ritual, return) with different sections, the purpose of which is to study the commonalities of the journey of mythical heroes and to present a common model of the journey of mythical heroes. In this study, the authors have analyzed the structure and content of the narrative of the legend of Shamaran and adapted it to the model of the hero's journey by Joseph Campbell in order to gain a better understanding of the mythical hero, as well as the structure and content of the story. The result showed that the hero of Shamaran, like other myths, evolves in the course of his journey and the structure of the story of Shamaran, although in most stages corresponds to the pattern of the unique myth (the journey of the hero) Campbell, but there are no parts of it and its stages are not observed sequentially. The protagonist receives the reward and blessing of his journey at the end of the story by connecting with Shamaran in the mortal world of human beings, not in the land of myths. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Key Words: Kurdistan, Myth, Shamaran, Joseph Campbell, The Hero's Journey | ||
| مراجع | ||
|
اسماعیل‌پور، ابوالقاسم(1387). اسطوره بیان نمادین، تهران: سروش. الیاده، میرچا(1384). اسطوره بازگشت جاودانه، ترجمه بهمن سرکاراتی، تهران: طهوری. حسینی، مریم و شکیبی ممتاز، نسرین(1391). سفر قهرمان در داستان «حمام باد گرد» بر اساس شیوه تحلیل کمبل و یونگ، ادب پژوهی، پیاپی ۲۲، ۳۳-۶۳. حیدریان شهری، احمدرضا و حاجی هادیان، منصوره(1394). بازخوانی سفر قهرمان در داستان هفت‌خان رستم و معلقه عنترِ بن شداد عیسی، زبان و ادبیات عربی، دوره 7، شماره 13، 30-57. دادور، ابوالقاسم و روزبهانی، رویا(1398). ﺑﺎزﺗﺎب ﻃﺒﻴﻌﺖ در ﮔﺴﺘﺮه اﺳﺎﻃﻴﺮ اﻳﺮان، جلوه هنر، دوره 11، شماره 1(پیاپی22)، 63-72. ذبیحی، رحمان و پیکانی، پروین(1395). تحلیل کهن‌الگوی سفر قهرمان در داراب نامه طرسوسی بر اساس الگوی جوزف کمبل، ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، دوره 12، شماره 45، 91-118. رمضانی، کمال(1398). شاماران در فرهنگ فولکلور کردستان، کرمانشاه: طاق‌بستان. ستاری، جلال(1384). جهان اسطوره‌شناسی، تهران: مرکز. شهپر راد، کتایون(1383). اسطوره و ادبیات(مجموعه مقالات)، تهران: سمت. عبدی، لیلا و صیاد کوه، اکبر(1392). بررسی دو شخصیت اصلی منظومه ویس ورامین بر اساس الگوی سفر قهرمان، ادب پژوهی، دوره 7، شماره 24، 129-147. فولادی، محمد و رحمانی، مریم(1397). بررسی و نقد داستان بیژن و منیژه بر اساس کهن‌الگوی سفر قهرمان جوزف کمبل، علوم ادبی، دوره 8، شماره 13، 93-113. قربان صباغ، محمود رضا(1392). بررسی ساختار در هفت‌خان رستم: نقدی بر کهن‌الگوی سفر قهرمان، جستارهای نوین ادبی، سال 46، شماره 180، 27-56. کراپ، الکساندر؛ آبراهام، کارل؛ کازنو، ژان و استروس، لوی(1386). جهان اسطوره‌شناسی، ترجمه جلال ستاری، تهران: مرکز. کمبل، جوزف(1396). قهرمان هزارچهره، ترجمه علی مفرد شادی خسرو پناه، مشهد: گل آفتاب. کنگرانی، منیژه(1388). تحلیل تک اسطوره نزد کمبل با نگاهی به روایت یونس و ماهی، پژوهشنامه فرهنگستان هنر، سال سوم، شماره4(پیاپی 14)، 74- 91. کوپ، لارنس(1384). اسطوره، ترجمه محمد دهقانی، تهران: سروش. مجوزی، رمضان و عابد کهخاژاله، علی(1394). نقد کهن‌الگویی «سفر قهرمان» در افسانه بانوی حصاری هفت‌پیکر نظامی بر اساس نظریه یونگ و کمپبل، مطالعات داستانی، دوره 3، شماره 4، 95-109. مسرور، شیلان(1398). بررسی و تحلیل اسطوره شاماران در منطقه مکریان مهاباد، پایان نامه کارشناسی ارشد پژوهش هنر، تهران: دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات تهران. مسرور، شیلان و رهبر، ایلناز(1398). بررسی و تحلیل اسطوره شاماران در منطقه مکریان مهاباد، فرهنگ و ادبیات عامه، دوره ۷، شماره ۲۸، ۷۳-۹۷. معصومی، غلامرضا(1386). اساطیر و آیین‌های باستانی جهان، تهران: سوره مهر. واحد دوست، مهوش(1381). رویکردهای علمی به اسطوره‌شناسی، تهران: سروش. ووگلر، کریستوفر(1387). سفر نویسنده، ترجمه محمد گذر آبادی. تهران: مینوی خرد. یداللهی شاه‌راه، رؤیا(1392). تکامل شخصیت وهاب درزمینه عشق در داستان خانه ادریسی‌ها بر مبنای الگوی سفرِ قهرمان جوزف کمبل، نقد ادبی، دوره ۶، شماره ۲۴، ۱۶۹-۱۹۸. References:
- Ismailpour, A. (2008). The Myth of Symbolic Expression, Tehran: Soroush (Text in Persian) -Aliadeh, M. (2005).The Myth of Eternal Return, (Sarkarati, B. trans.) Tehran: Tahoori (Text in Persian) -Hosseini, M.; Shakibi Mumtaz, N. (2012). The Hero's Journey in the Story of "Round Wind Bath" Based on the Method of Analysis by Campbell and Jung, Scientific Quarterly of Literary Studies, 7(22), 33-63 (Text-in-Persian) - Heidarian Shahri, A.; Haji Hadian, M. (2015). Reading the Journey of the Hero in the Story of Haft Khan Khan Rostam and the suspended Antar Bin Shaddad Isa, Scientific Journals of Arabic Language and Literature, 7(13),30-57 (Text-in-Persian) - Dadvar, A.; Roozbehani, R. (2020) The Reflection of Nature in Iran’s Mythology, JOURNAL of JELVE - Y- HONAR, 1(11),63-72 (Text-in-Persian) - Ramezani, K. (1398). Shamaran in Kurdistan Folklore Culture, Kermanshah: Taghobestan Publishing (Text in Persian) - Sattari, J. (2005). The World of Mythology, Tehran: Markaz Publications (Text in Persian) -Shahpar Rad, K. (2004). Myth and Literature (Collection of Articles), Tehran: Samat Publications (Text in Persian) - Abdi, L.; Sayad Kooh, A. (2013). A Study of the Two Main Characters of Weiss Varamin System Based on the Pattern of the Hero's Journey, Journal of Literary Studies,7(29),129-147 (Text-in-Persian) - Fouladi, M.; Rahmani, M. (2019). Review and critique of the story of Bijan and Manijeh based on the Archetype of the Journey of the hero Joseph Campbell, Scientific Journals of Literary Sciences, 8(13), 93-113 (Text-in-Persian) - Ghorban Sabbagh, M. R.(2013). A Study of Structure in Haft Khan Khan Rostam: A Critique of the Archetype of the Hero's Journey, Scientific Quarterly of New Literary Essays, 46(180), 27-56 (Text-in-Persian) - Campbell, J. (2017), the Champion of a Thousand Faces, (Mofrad, A.; Khosrowpanah, Sh. trans.) Mashhad: Gol Aftab (Text in Persian) -Cope, L. (2005).Myth, (Dehghani, M. trans.) Tehran: Soroush Publications (Text in Persian) - Kangrani, M. (2009). Analysis of a Single Myth by Campbell with a Look at the Narrative of Younes and Mahi, Pazhouhesh Nameh-e Farhangestan-e Honar, 4 (14), 74-91 (Text-in-Persian) -Crop, A.; Abraham, C.; Casno, J.; Strauss, L. (2007) .The World of Mythology, (Sattari, J. trans.) Tehran: Markaz Publishing (Text in Persian) -Masroor, S.; Rahbar, I. (2020) A Study and Analysis of the Shamaran Myth in the Makrian Region of Mahabad, Journal of Popular Culture and Literature,7(28),73-97 (Text-in-Persian) - _____.; _____. (2020) Investigation and analysis of Shamaran myth in Makrian region of Mahabad, M.A. Thesis in Art Research, Faculty of Art and Architecture, Islamic Azad University, Tehran (Text in Persian) -Masoumi, G. (2007). Ancient Myths and Mirrors of the World, Tehran: Surah Mehr Institute of Islamic Culture and Art (Text in Persian) - Majozi, R.; Abed KeKhajaleh, A. (2015). A Critique of the Archetype of "Heroic Journey" in the Legend of the Lady of the Fence Military Weekly Based on Jung and Campbell's Theory, Quarterly Journal of Fiction Studies, 3(4), 95-109 (Text-in-Persian) - Vaheddoost, M. (2002). Scientific Approaches to Mythology, Tehran: Soroush Publications (Text in Persian) - Vogler, Ch. (2008). The author's Journey, (Gozarabadi, M, trans.) Tehran: Microfinance Publishing (Text in Persian) - Yadollahi Shahrah, R. (2013). The Evolution of the Wahhabi Character in the Field of Love in the Story of the House of Idrisians Based on the Pattern of the Journey of the Hero Joseph Campbell, Journal of Literary Criticism, 6 (24), 169-198 (Text-in-Persian)
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,083 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 541 |
||