یادگیری واژگان زبان دوم: ریشه شناسی یا لغات مترادف ؟

Aitchison, J. (1987). Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon. Oxford: Basil Blackwell.

Balota, D. A. &  R. F.  Lorch (1986). "Depth of Automatic Spreading Activation: Mediated  Priming Effects in Pronunciation but not in Lexical Decision". Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. 12(3). pp. 336-345. doi:10.1037/02787393.12.3.336

Bauer, L. & I .S. P. Nation (1993). "Word Families". International Journal of Lexicography.6(4). pp.253-279.

         doi:10.1093/ijl/6.4.253

Baumann, J. F., E. C. Edwards, E. M. Boland, S. Olejnik, & E. J. Kame’enui (2003). "Vocabulary Tricks: Effects of Instruction in Morphology and Context on Fifth-grade Students’ Ability to Derive and Infer Word Meanings". American Educational Research Journal.40(2). pp. 447-494.

         doi: 10.3102/00028312040002447

Bellomo, T. S. (1999). "Etymology and Vocabulary Development for the L2 College Student". Teaching English as a Second or Foreign Language (TESL-EJ). 4(2). pp. 1-7. Retrieved from

        <http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/ information/tesl-ej/ej14/a2.html>

Boers, F., J. Eyckmans & H. Stengers (2007). "Presenting Figurative Idioms with a Touch of Etymology: More than Mere Mnemonics?". Language Teaching Research.11(1). pp. 43-62.

        doi:10.1177/1362168806072460

Cambridge English Preliminary English Test (PET) (2010). Retrieved 15 June, 2010 from

        <http://www.cambridgeesol.org/exams/>

Carlisle, J. F. (1995). "Morphological Awareness and Early Reading Achievement". Morphological Aspects of Language Processing. L. B. Feldman (ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum. pp. 189-209.

Chatzisavvas, K. (1996). Linguistics in Language Teaching. London: Arnold.

Chatzisavvas, K. (2005). The Benefits of Etymology in the Vocabulary Development of Greek ESL Students. Union(USA) NJ: Kean University.

Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd Edition). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Collins, A. M. & E. F. Loftus (1975). "A Spreading Activation Theory of Semantic Processing". Psychological Review. 82(6). pp. 407-428.

        doi:10.1037/0033-295X.82.6.407

Corson, D. (1995). Using English Words. Dordrecht, the Netherlands: Kluwer. 

Cruse, D. A. (1986). Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.

Gairns, R. & S. Redman (2006). Working with Words: A Guide to Teaching and Learning Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.

Hashemi, M. & M. Aziznezhad (2011). "The Impacts of Teaching Word-formation Knowledge in Increasing the Nursing Students’ Reading Comprehension Skill" [Electronic Version]. Academic Research International. 1(1). pp.103-111.

Hashemi, M. R. & F. Gowdasiaei (2005). "An Attribute-Treatment Interaction Study: Lexical-Set versus Semantically-Unrelated Vocabulary Instruction" [Electronic version].  RELC Journal. 36. pp. 341-361.

Holmes, C. T. & R. L. Keffer (1995). "A Computerized Method to Teach Latin and Greek Root Words: Effect on Verbal SAT Scores". The Journal of Educational Research. 89(1). pp. 47-50.

        doi:10.1080/00220671.1995.994 1192

Levine, N., R. Levine & H. Levine (2005). English Vocabulary for High School Students. London: Amsco School.

Mackey, A. & S. M. Gass (2005). Second Language Research: Methodology and Design. London: Lawrence Erlbaum.

McCarthy, D. (2007). [Review of the Book Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications].Computational Linguistics. 33(2). pp.255-258. doi:10.1162/coli.2007.33.2.255

Meara, P. (1996). "The Classical Research in L2 Vocabulary Acquisition". Words Words Words: The Translator and the Language Learner. G. Anderman & M. Rogers (eds.). Clevedon, England: Multilingual Matters. pp. 27-40.

Munro, J. (2006). Explicit Teaching in Vocabulary Development Using Synonyms to Year 3 and 4 Students Assists in Developing Comprehension at the Whole Text Level. Retrieved from <https://students.education.unimelb.edu.au/LiteracyResearch/pub/Projects/AR_Intakes11and12/HHowden.pdf>

Nassaji, H. (2007)."L2 Vocabulary Learning from Context: Strategic, Knowledge Source, and their Relationship with Success in L2 Lexical Inferencing". TESOL Quarterly.36(2). pp.645-670.

        doi:10.2307/3588216

Nation, I. S. P. (2006). Learning Vocabulary in Another Language (8th Edition). Cambridge: Cambridge University Press.

Papathanasiou, E. (2008).  "An Investigation of Two Ways of Presenting Vocabulary". ELT Journal.63(4). pp.313-322.

        doi:10.1093/elt/ccp014

Papathanasiou, E. (2009). Knowledge and Learning in Natural Language. Oxford: OUP.

Pierson, H. D. (1989)."Using Etymology in the Classroom". ELT Journal. 43(1). pp. 57-63.

         doi:10.1093/elt/43.1.57

Richards, J. C. & R. Schmidt (2002). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (3rd Edition). London: Pearson Education.

Ruhlen, M. (2007). An American Etymological Dictionary. California: Stanford University Press.

Schmitt, N. (2003). Current Trends in Teaching Second Language Vocabulary: Vocabulary Description, Acquisition and Pedagogy. New York: CUP.

………. (2008). Review Article: "Instructed Second Language Vocabulary Learning". Language Teaching Research.12(3). pp.329-363.

        doi:10.1177/ 1362168808089921

Schmitt, N., D. Schmitt & C. Clapham (2001). "Developing and Exploring the Behavior of Two New Versions of the Vocabulary Levels Test". Language Testing. 18(1). pp. 55-88.

         doi:10.1177/026553220101800103

Schmitt, N., & P. Meara (1997). "Researching Vocabulary through a Word Knowledge Framework: Word Associations and Verbal Suffixes". Studies in Second Language Acquisition. 19(1). pp. 17-36.

Tahaineh, S. Y. (2010). "Teaching English Word-formation Processes in EFL Context Is an Essential Issue: A Critical View on a Textbook". Journal of Human Sciences. 45(7). pp. 1-28. Retrieved from

        <http://www.scribd.com/doc/39692863/Teaching-English-WordFormation-Processes-in-EFL-Context>

Taylor, J. R. (2001). "Near Synonyms as Co-extensive Categories: ‘high’ and ‘tall’ Revisited". Language Sciences. 25(3). pp. 263-284.

        doi:10.1016/S0388-0001(02)00018-9

Tinkham, T. (1997). "The Effects of Semantic and Thematic Clustering on the Learning of Second Language Vocabulary". Second Language Research. 13(2). pp. 138-163. doi:10.1191/026765897672376469

Waring, R. (1997). "The Negative Effects of Learning Words in Semantic Sets: A Replication". System. 25(2). pp. 261-274.

        doi:10.1016/S0346-251X(97)00013-4

Webb, S. (2007). "The Effects of Synonymy on Second-language Vocabulary Learning". Reading in a Foreign Language. 19(2). pp.120-136. Retrieved from <nflrc.hawaii.edu/rfl/October2007/webb/webb.pdf‎>

Wysocki, K. & J. R.  Jenkins (1987). "Deriving Word Meanings through Morphological Generalization". Reading Research Quarterly. 22(1). pPp. 66-81.

        doi:10.2307/747721

Zhi-liang, L. (2010). "A Study on English Vocabulary Learning Strategies for Non-English Majors in Independent College". Cross-cultural Communication. 6(4). pp. 152-164. Retrieved from     <http://cscanada.net/index.php/ccc/article/download/j.ccc.1923670020100604.007/1014>

Yamazaki, S., & T. Yamazaki (2005). "A Case for Teaching Latin Etymology with a Communicative Component". JALT 2005 Conference Proceedings. K. Bradford-Watts, C. Ikeguchi & M. Swanson (eds.).Tokyo: JALT. pp. 425-433. Retrieved from

        < jalt-publications.org/archive/proceedings/ 2005/E077.pdf‎>